士佳立姊妹 The Schuyler Sisters 粤语填词翻唱 音乐剧 汉密尔顿 Hamilton
合集 · 【Coco】音乐剧Hamilton粤语填唱 (48)
-
【总集串烧】90秒看完粤语版音乐剧Hamilton
1:30
-
01.亚历山大哈米顿
4:01
-
02.亚伦波,先生
2:46
-
03.致胜一击
5:40
-
04.这一晚
1:35
-
05.士佳立姊妹
3:08
-
06.驳斥保皇派
1:59
-
07.你必归
3:28
-
08.左膀右臂
5:39
-
09.冬日舞会
1:18
-
10.情难自禁
4:19
-
11.贪心不足
5:31
-
12.这一晚(重现)
2:04
-
13.等一等
3:15
-
14.别送死
2:42
-
15.16.决斗十诫+去办公室
3:15
-
17.别求多获赠
2:59
-
18.枪与船
2:15
-
19.史册终将定
1:46
-
20.约克镇
4:05
-
21.接落嚟,怎作计
1:44
-
22.示儿
3:03
-
22.5.明晨唤起……
1:10
-
23.不停
6:26
-
24.错漏什么
3:59
-
25.内阁辩论(其一)
3:38
-
26.唞下先
4:48
-
27.明智之选
4:07
-
28.决策诞生的房间
5:19
-
29.士佳立败北
1:05
-
30.内阁辩论(其二)
2:27
-
31.华盛顿帮挡刀
3:04
-
32.最尾一步
5:09
-
33.醒起了
1:46
-
34.亚当当权
0:57
-
35.皆知
2:29
-
36.风眼中
2:26
-
37.利奴兹手册
2:10
-
38.毁
3:45
-
39.一举展伟志
2:57
-
40.别赴死
1:56
-
41.城中万籁寂
4:37
-
42.1800大选
4:01
-
43.谦卑此致
2:32
-
44.完美妻子
0:50
-
45.世界毕竟广阔
5:10
-
46.谁存 谁亡 怎讲你故事
3:38
-
番外.你真系好嘢
2:19
Description
原作:The Schuyler Sisters (Hamilton) 填词:Coco 翻唱:Coco
Comments
“阿波你好猥琐” “啊 你眼中有我” 我要笑死了
♥ 1148 ↩ 7
开头的押韵听得好爽!! “奋斗”和“走”这里是借鉴了隔壁老张的写法吗hhh 后面“兄弟”和“姐妹”的对应很妙,非常喜欢 以及,被Peggy浑厚的声线笑死(草
♥ 348 ↩ 3
peggy男中音啊啊啊……co老师之后要配say no to this的话也是这个声线吗(什么)
♥ 327 ↩ 6
佩吉(大叔音
♥ 222 ↩ 1
coco老师译得真是太好了……完全剥掉了三姐妹唱词里可能有的“求偶”感,当时的女性想要参与这一切只能通过寻找一个有能力的丈夫,非常谢谢您把大姐关心、实干的一面完全翻译了出来,有您做ham的译配真是太好太好了……TvT
♥ 210 ↩ 1
Peggy的声线怎么那么雄浑啊xs
♥ 193 ↩ 1
佩吉的声音一出来绷不住了[笑哭]
♥ 99 ↩ 4
*什么也没有发生* 我的大脑:我佩洁 我:*开始笑*
♥ 74
全剧更进一步,路演计划好了吗[doge]
♥ 51 ↩ 1
最期待的思凯乐姊妹终于来了!!好早问什么时候来如今终于等到啦!
♥ 37 ↩ 1
coco老师,好伟大的本土化译者[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 30
哇我好早[星星眼][星星眼][星星眼]coco哥牛逼
♥ 28 ↩ 1
在C佬这里Work一个词可以翻译成好多种意思[星星眼]太有才了
♥ 20
前排前排,开始期待Say no to this [doge]
♥ 20
大洋洲发来贺电
♥ 20 ↩ 1
我才发现大多数中译都把“men”翻译成“人人”,只有这版体现出women被排斥在人权之外
♥ 19
我天!老师你做这首啦!
♥ 14 ↩ 2
佩吉但是超级成熟浑厚大叔音hhhhhh
♥ 11
能把这个系列传网易云吗!真的太好听太绝了好喜欢
♥ 7 ↩ 1
Peggy(無慈悲)笑死哈哈哈哈哈哈哈哈
♥ 6