风眼中 Hurricane 粤语填词翻唱 音乐剧汉密尔顿 Hamilton

合集 · 【Coco】音乐剧Hamilton粤语填唱 (48)

  1. 1:30
    【总集串烧】90秒看完粤语版音乐剧Hamilton
  2. 4:01
    01.亚历山大哈米顿
  3. 2:46
    02.亚伦波,先生
  4. 5:40
    03.致胜一击
  5. 1:35
    04.这一晚
  6. 3:08
    05.士佳立姊妹
  7. 1:59
    06.驳斥保皇派
  8. 3:28
    07.你必归
  9. 5:39
    08.左膀右臂
  10. 1:18
    09.冬日舞会
  11. 4:19
    10.情难自禁
  12. 5:31
    11.贪心不足
  13. 2:04
    12.这一晚(重现)
  14. 3:15
    13.等一等
  15. 2:42
    14.别送死
  16. 3:15
    15.16.决斗十诫+去办公室
  17. 2:59
    17.别求多获赠
  18. 2:15
    18.枪与船
  19. 1:46
    19.史册终将定
  20. 4:05
    20.约克镇
  21. 1:44
    21.接落嚟,怎作计
  22. 3:03
    22.示儿
  23. 1:10
    22.5.明晨唤起……
  24. 6:26
    23.不停
  25. 3:59
    24.错漏什么
  26. 3:38
    25.内阁辩论(其一)
  27. 4:48
    26.唞下先
  28. 4:07
    27.明智之选
  29. 5:19
    28.决策诞生的房间
  30. 1:05
    29.士佳立败北
  31. 2:27
    30.内阁辩论(其二)
  32. 3:04
    31.华盛顿帮挡刀
  33. 5:09
    32.最尾一步
  34. 1:46
    33.醒起了
  35. 0:57
    34.亚当当权
  36. 2:29
    35.皆知
  37. 2:26
    36.风眼中
  38. 2:10
    37.利奴兹手册
  39. 3:45
    38.毁
  40. 2:57
    39.一举展伟志
  41. 1:56
    40.别赴死
  42. 4:37
    41.城中万籁寂
  43. 4:01
    42.1800大选
  44. 2:32
    43.谦卑此致
  45. 0:50
    44.完美妻子
  46. 5:10
    45.世界毕竟广阔
  47. 3:38
    46.谁存 谁亡 怎讲你故事
  48. 2:19
    番外.你真系好嘢
Description
原作:Hurricane(Hamilton)
填词:Coco
翻唱:Coco

Comments

狐子Coco 2024-03-08

填完、唱完、做完后期了还是没搞明白这首歌的节奏是怎么回事[笑哭]尤其是"I looked up and the town..."那段。lmm自己在剧场和cd唱得也不一样,醉了

♥ 425 ↩ 8

亨利扒氏 2024-03-11

这首歌永远能感动到我,这版翻译得很通顺,我作为非母语者突然能更强烈地感受到他的童年、他的理想、他对半生的回顾…如果rap开始的几段I wrote能保留住“写”的意思就好了,他对写作和表达的热忱或者说信念,让reynolds pamphlet的动机更完整,帮助他在战场上出头也导致他在政局中陷入舆论漩涡

♥ 226 ↩ 3

一只人来蜂 2024-03-08

期待桃色丑闻《瑞诺兹小册》的粤语化,估计歌词很口语化[打call]

♥ 220 ↩ 4

叁十九点五 2024-03-08

封面看到Harry Kane就开始笑了( *这首真的好难找节奏,试着唱过,完全唱不来——还得是co老师

♥ 157 ↩ 3

番茄五香牛脆脆夹白菜 2024-03-08

P老师的填词简直是艺术品[大哭][大哭][大哭]每次都超级期待

♥ 99 ↩ 5

LqR-蘑菇 2024-03-08

没有林聚聚那种撕心裂肺的唱法,我只能说UP还得练[doge]

♥ 95 ↩ 2

鸡蛋汤里有鸡蛋壳_ 2024-03-08

抠老师什么时候全部译完了可以剪成一个完整版吗[打call]

♥ 79 ↩ 2

薛定锷的熊猫 2024-03-14

蓝天白云晴空万里突然hurricane?[doge]

♥ 43 ↩ 2

曦海北辰 2024-03-09

旗偃不展 这句好好

♥ 41 ↩ 3

物外无心 2024-03-08

哈里凯恩是吧,双厨问号

♥ 32 ↩ 1

KingKrypton 2024-03-25

太绝了,“唯她另我不死”,比原词更多一层感性和悲壮,coco老师你真的是古希腊掌管翻译填词的神[打call](and昏黄感觉用阴翳会更押韵,但我猜coco老师可能想保留yellow sky的意味[脱单doge]

♥ 22

巧克力丨星丘 2024-03-08

coco老师 你好香

♥ 22 ↩ 1

Red--Herrings 2024-04-27

老师的填词让人好直观地感受到ham文笔真好……

♥ 15

谜之声的小可爱 2024-03-08

这首真的很好听,感觉也很难翻…

♥ 15 ↩ 3

荒野一只熊_OwO 2024-03-08

太厉害了,这首咱之前和朋友唱原版都唱不利索,CoCo佬能填词演绎成这样是真的奇迹[笑哭]

♥ 12 ↩ 1

尺子路出站了 2024-03-08

学高数学得疯疯癫癫的 来听歌了

♥ 11 ↩ 1

派拉柠蒙 2024-03-08

哈利凯恩(幻视)

♥ 8 ↩ 1

亓緒 2024-03-29

老师,ham中文在内地上映的时候您一定要去当翻译[脱单doge]

♥ 6

摆逝可乐_ 2024-03-09

哈里凯恩是吧[脱单doge]

♥ 6 ↩ 2

niYnaI 2024-03-08

hurricane!终于等到coco老师做这首了

♥ 4 ↩ 1