【理查·施特劳斯】最后四首歌 Vier Letzte Lieder (索尔蒂指挥，卢契娅·波普演唱)

DVD自压，16bit/48kHz无损音质
本视频四年前上传在 BV18y4y167EF，音质已被二压到128k，故重新上传无损音质视频。

最后四首歌（德文：Vier letzte Lieder）乃理查·施特劳斯之最后作品，作于1948年（当时他已年届84岁）；该曲专为女高音及乐团所作，但却要到1950年5月22日才正式于伦敦作首演——首演时由富特文格勒所指挥之伦敦爱乐者乐团演出，并由女高音洁丝汀·弗勒斯达德演唱。可惜的是，斯特劳斯本人无缘目睹该次首演，他已经在1949年逝世。

理查·施特劳斯的创作生涯自艺术歌曲始，也至艺术歌曲终。6岁时，施特劳斯写出了第一首圣诞歌曲，到1948年，即他逝世的前一年，理查·施特劳斯又以着名的《最后四首歌》作为他的终笔之作。

施特劳斯一生钟情于艺术歌曲的创作，总共写出了由乐队或钢琴伴奏的歌曲200多首。究其原因，大概一方面是出于他对人声，特别是女高音与大型乐队相配合的喜爱，另一方面或许因为他的夫人就是一位歌唱家的缘故。他的艺术歌曲保有了他在歌剧和一些器乐作品创作中的特点，能非常和谐地把高雅情调与瓦格纳式的丰富多彩结合在一起，通过旋律赋予歌词以生命，从而尽显庄严、平和之色。

四首歌曲创作于作曲家与夫人移居瑞士期间，二战结束后，理查·施特劳斯由于与纳粹的密切关系而离开德国，也许是由于对漂泊生活的失望，他根据艾兴多夫的诗句写成歌曲《黄昏》，歌中明确表达出了告别幸福生活之感，管弦配乐也引用了早期交响诗《死亡与净化》中的旋律，听来令人非常动情。随后，一本新出版的赫尔曼·黑塞诗集激起了作曲家的创作欲望，他为其中三首诗谱曲写成《春天》、《九月》和《入睡》，就此完成了自己一生的创作。由女高音与乐队配合演唱的《最后四首歌》既是施特劳斯毕生辛勤劳动的一个光辉而动人的总结，也是后期浪漫派在音乐艺术风格上的完美体现。

歌词大意：

一、春 (Frühling)

忧伤的山谷里，
长久以来，我梦见：
梦见你的树木与蓝天，
梦见你的香气和鸟语。

现在你来了：
穿戴华美
灿烂地闪耀
在我眼的你像个奇迹。

你还认得我，
温柔地拥抱我。
我四肢发抖——
全因你的辉煌！

（作于1948年7月20日）

二、九月 (September)

花园披着丧服；
冷雨渗进花朵。
夏季在发抖，
静待她的大限。

金黄叶子一片一片
自高高的洋槐树飘落。
夏季笑了——惊讶、虚弱的笑——
垂死的夏季梦见花园，在笑。

她在玫瑰花旁逗留了
一会儿，想歇息歇息；
然后慢慢合上
累极的眼皮。

（作于1948年9月20日）

三、就寝的时候到了 (Beim Schlafengehen)

现在我厌倦了白天；
我所有热切的渴望
当愉快地屈服于星夜之下，
像个昏昏欲睡的孩童。

双手，放下所有工作；
额头，忘掉所有想法；
我现在
只望沉沉睡去。

那被释放的灵魂
想在天上自在飞翔，
飞进夜的魔球，
留在里面直到永远。

（作于1948年8月4日）

四、日暮之时 (Im Abendrot)

从前，我们甘愿
牵手同行，齐感欢欣；
现在让我们歇息吧——
因为我们一直在寂静之境徘徊。

山谷越靠越近；
天色已渐沉；
只剩一对翱翔的百灵鸟，
黄昏时分，沉醉于梦中。

靠过来呀，让百灵鸟到处飞；
就寝的时候快到了；
别让我们迷路
迷失在这荒凉之地。

广阔宁静的和平啊！
日暮之时，多深刻的和平。
我们徘徘徊徊的，多累——
可能这就是死亡？

（作于1948年5月6日）

演唱者卢契娅·波普 (Lucia Popp)，早年在捷克布拉迪斯拉发音乐学院学习声乐，1963年前往维也纳国家剧院开始其演艺生涯，同年在萨尔茨堡音乐节演出，崭露头角。之后应邀在科文特花园剧院、大都会歌剧院等欧美剧院频繁演唱，大获好评。波普对饰演莫扎特歌剧角色特别有心得，她在指挥大师奥托·克伦佩勒棒下演唱的《魔笛》夜后，显示出高超的、令人叹服的花腔技巧。当时很多评论家认为波普演唱的莫扎特歌剧几乎代表了最高水平，如《费加罗的婚礼》中的苏珊娜等。

波普面容姣好、音质甜美，被誉为“剧院甜心”。晚年的波普更多地演唱瓦格纳和理查·施特劳斯的抒情女高音，同样表现不凡。在她短暂的一生中，登台演出过的世界著名歌剧院包括：维也纳国家歌剧院、大都会歌剧院、考文特花园以及米兰斯卡拉歌剧院。同时，波普还是一位德高望重的独唱演员，擅长演绎各类艺术歌曲。2007年3月，在英国广播公司音乐杂志基于由21位英国音乐评论家和英国广播公司主持人参加的民意调查所产生的“有史以来20位最佳女高音”榜单中，波普名列第七。