[中字]【雨果·沃尔夫】漫游所见 Auf einer Wanderung (菲舍尔-迪斯考演唱)

合集 · 艺术歌曲集 (23)

Description
DVD自压，无损音质
《漫游所见》（Auf einer Wanderung，亦译《一次漫游》）作于1888年3月，是沃尔夫《莫里克歌曲集》的第十五首，歌词出自爱德华·莫里克。在这首为独唱与钢琴而作的歌曲里，旅人走入一座晚霞中的小城，被窗内传来的歌声吸引；等他再次回望小城，寻常的景物已经使他心醉神迷。

1888年，沃尔夫陆续为莫里克的诗写下五十三首歌曲。《漫游所见》把叙事集中在一次短暂的驻足与离去：走进小城、听见歌声、来到城外，外部行动简洁，听觉与视觉的变化却极为丰富。沃尔夫沿着诗句铺展音乐，让短促的步履逐渐舒展为长线条的抒情，并在途中安排了两次性质不同的高潮。

莫里克首先写街道上的红色夕照。敞开的窗前繁花簇拥，歌声越过花丛飘来，清亮如金铃；一个人的声音，听来仿佛夜莺齐唱。紧接着，诗中的感官相互牵动：花朵颤抖，空气活跃起来，玫瑰显出更浓的红。歌声改变了旅人眼中的景物，耳边的悦耳声响与眼前的光彩融成一片。三个以“Dass”起首的分句接连涌出，花朵、空气与玫瑰的颜色，都随歌声活跃起来。

诗随后忽然略过一段时间。旅人久久伫立，惊喜交集，竟记不起自己怎样走出了城门。到了城外，天空翻涌着紫红的光色，小城退入金色烟霭；桤木溪与谷底磨坊的声响又进入耳际。他感到如醉如痴，最后才喊出：“缪斯啊，你以爱的一缕气息触动了我的心！”这声呼唤把窗边的歌声、晚霞和内心的激动联系起来。缪斯象征诗与音乐的灵感，旅人此刻将沿途的陶醉当成是一次艺术的启迪。

钢琴前奏先把行走的神态带入听众的耳朵中。全曲以降E大调为基本调性，采用六八拍，开头标示“轻快地流动”（Leicht bewegt）。短音与休止错落相接，谱面要求钢琴持续使用断奏；右手灵活转折，左手以短促的音响相应，步态轻捷，略带雀跃。人声进入后，用接近说话的节奏交代走进小城、街道映着夕光，钢琴仍在句子下方继续活动，描出叙述者边走边看的兴致。

这段轻快的进行，伴随着频繁的和声转向。音乐从降E大调出发，先后触及C大调、G大调、降D大调等色彩相距颇远的区域，转折却被小巧的伴奏音型衔接起来。旅人的目光转向街道、窗户与繁花，音乐也随他的注意力移动。

唱到金铃般飘浮的声音与“夜莺合唱”，声乐用延长音和回旋的旋律放慢了叙述，钢琴仍保持轻奏。短暂的行路见闻由此转为凝神倾听。到“花朵颤抖、空气活跃”的连续诗句，沃尔夫标出“热烈地”（glühend），伴奏在模进中渐次升高、增厚，力度不断累积。

第一处高潮尤其值得同时留意演唱者和钢琴家。写到玫瑰焕发更深的红色，声乐旋律在句中展开后逐步下降，钢琴仍向上推进；演唱者唱完，强奏的钢琴又将这份激动延续了一段。随后，音响渐弱，和弦延长，速度一再放缓，前奏中利落的步态暂时化为迟疑的回响。

“我久久站着，惊异而欣喜得几乎透不过气”的句子，在延长的和弦与停顿之间缓缓道出。接着，声乐被要求“如耳语般”（flüsternd）唱出走出城门的经过。局部的渐慢与原速交替出现，使这段回忆带着恍惚的语气。轻巧的伴奏片段仍在话语间穿行，仿佛歌声留下的兴奋尚未平息。

“啊，这里的世界多么明亮！”开启了城外的景象，谱上明确要求显著放慢。钢琴把此前断续的音型连成长句，旋律在两手之间接续，下面衬着延留的和声；人声也获得了更宽阔的呼吸。紫红的天空、金色烟霭中的小城，以及溪流的潺潺声与磨坊的运转声，逐一进入这片舒展的音乐。先前近在窗前的花与歌声，此时扩展成四周的景色。

唱到“我仿佛醉了，迷失了方向”，速度重新加快，渐强将情绪引向第二处高潮。呼唤“缪斯”时，沃尔夫要求唱得宽广，钢琴以强烈而饱满的和弦托起长音。这次高潮把注意力从眼前的景物转向心中的领悟。随后，力度逐渐收敛，“爱的一缕气息”落入柔和、甜美的乐句，最后一个词在渐慢中延长，将宽广的呼唤收回轻声的赞叹。

人声结束后，钢琴恢复开头的速度，轻巧的行走音型重新出现。较长的尾奏让旅人继续前行，也让听众有时间回味刚才的呼唤。临近终点，钢琴稍作迟疑，以连贯的旋律重温先前的抒情片段，继而在极弱中收束。