【汉密尔顿中文译配】活下来 Stay Alive
合集 · 汉密尔顿音乐剧中文译配 (20)
-
Alexander Hamilton - 《亚历山大汉密尔顿》
4:02
-
My shot - 《蓄势待发》
8:15
-
The Story of Tonight - 《今夜的故事》
2:03
-
The Schuyler Sisters - 《斯凯勒姐妹》
3:08
-
Farmer Refuted - 《保皇派一驳就倒》
1:57
-
You'll Be Back - 《你会回来》
3:34
-
Right Hand Man - 《得力干将》
5:26
-
A Winter' s Ball - 《冬日舞会》
1:10
-
Helpless - 《无可救药》
4:22
-
Satisfied - 《满》
5:32
-
The Story of Tonight (Reprise) - 《今夜的故事（变奏）》
2:02
-
Wait For It - 《我在等》
3:17
-
Stay Alive - 《活下来》
2:47
-
Ten Duel Commandments - 《决斗十诫》
3:18
-
That Would Be Enough - 《夫复何求》
3:04
-
Guns and Ships - 《战舰与枪》
3:49
-
Yorktown - 《约克镇之战》
4:08
-
What Comes Next? - 《然后呢？》
1:44
-
Dear Theodosia - 《哦，西奥多莎》
4:11
-
Non-stop - 《停不下》
6:28
Description
《决斗十诫》这场重头戏之前交代矛盾背景的重要过渡曲。之前在直播试唱偷跑过几次了，填成中文之后的效果意外的魔性，听过的都绷不住。 撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！撤退！ 接下来我我这一版汉密尔顿上半场的更新还有两集就要结束了。上半场的最后一首non-stop我们给大家准备了一个绝对惊喜的企划，敬请期待！ ———————————————— 汉密尔顿音乐剧片段中文译配《Stay Alive》（活下来） 原作者：Lin-Manuel Miranda 原唱：The Original Broadway Cast of Hamilton 中文填词、试唱：张吉诃德 和声：踊音、joulez 录音、修对：踊音 后期：Joulez
Comments
查尔斯：噫！好！ 华盛顿：你火了（You're fired，指被撤职） 汉密尔顿：死了千百万的兵众 查尔斯：*骂骂咧咧*（看不到思考，全是煽动）
♥ 71 ↩ 3
可就看你这 一 发！好像快板书的结尾哈哈哈哈哈，不愧是我们传统戏曲哈米屯[脱单doge]
♥ 27
当大官了也太魔性哈哈哈哈哈
♥ 15
up考虑翻菲利普决斗死亡那一版的stayalive吗[大哭]最近这两天一直在听呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜好刀
♥ 14
🥺搞快点 It’s the ten duel commandments
♥ 8 ↩ 2
好高产[打call]lee那段的说唱的韵听起来特别爽。。
♥ 6
哈哈哈哈哈这个查尔斯李好搞笑
♥ 6
好耶！已经开始期待决斗十诫了
♥ 6
Lee好谐哈哈哈哈哈
♥ 5
想问一下up的片源哪里来的啊,也想做几个视频但是不知道去哪里弄片源[委屈]
♥ 5 ↩ 3
当大官了，咦~~~~~~~~~~~~~~~
♥ 4
高产似母猪🥺
♥ 2
这个质量比其他的要低一点[大哭] 听起来尬尬的[doge]
♥ 2
爱这首！
♥ 2
哈哈哈哈撤退~~~~~
♥ 2
居然都两年了[打call]刚刚n刷才发现字幕1:01的ham的outlast打错了打成outliast了[doge]
♥ 1
也许有一天可以看到中文版的《汉密尔顿》
♥ 1
[星星眼][打call]
♥ 1
好耶！
♥ 1
好好好，又是新的[兔年]离完整上半场又进一步
♥ 1