威尔第歌剧《路易莎·米勒》导聆

合集 · 古典音乐鉴赏 (133)

Description
BD自压
威尔第在多年前便与那不勒斯的圣卡洛剧院签订了创作新歌剧的合同，满心期待地准备一展才华，将自己脑海中构思的精彩故事呈现给观众。然而，当他向剧院方阐述自己最初的创作构思时，却遭到了无情的拒绝。这一挫折让威尔第陷入困境，但也促使他另寻出路，重新思索歌剧的创作方向。后来，萨尔瓦多·卡马尔诺提出改编德国剧作家弗里德里希·冯·席勒的戏剧《阴谋与爱情》，威尔第对这部戏剧较为熟悉，于是创作进程就此开启。1849年12月8日，《路易莎·米勒》迎来了首演。这部作品是威尔第的第15部歌剧（包括法语翻译和修订版的《耶路撒冷》，其原著为《伦巴第人在第一次十字军中》），它被视为作曲家 “中期创作阶段” 的开端。

故事发生在17世纪早期的蒂罗尔地区。

第一幕

第一场：村庄

在路易莎生日这天，村民们聚集在她的屋外为她唱小夜曲。路易莎爱上了在村里结识的年轻人卡洛（“我看到他，心中涌起爱的初颤”），并在人群中寻找他的身影。路易莎的父亲米勒，对这段神秘的恋情感到担忧，因为卡洛是个陌生人。卡洛出现了，这对恋人倾诉着彼此的爱意（二重唱：“我用言语难以表达的爱爱着你”）。当村民们前往附近的教堂时，朝臣武尔姆找到了米勒。武尔姆爱着路易莎，希望娶她为妻，此前他已得到米勒的应允。但米勒告诉他，虽然自己同意祝福这门婚事，但最终要路易莎自己答应，他绝不会违背女儿的意愿（“选择丈夫是神圣的”）。武尔姆对米勒的回答感到恼怒，他向米勒透露，卡洛实际上是沃尔特伯爵的儿子鲁道夫。米勒独自表达着自己的愤怒（“啊！我的怀疑是正确的”）。

第二场：沃尔特伯爵的城堡

武尔姆告知伯爵鲁道夫对路易莎的爱慕之情，伯爵下令召见儿子。伯爵对儿子表达着自己的不满（“我愿献出我的生命之血”）。鲁道夫进来后，沃尔特伯爵告诉他，他应该娶伯爵的侄女、奥斯特海姆公爵夫人费德里卡。当鲁道夫与费德里卡单独相处时，他向她坦白自己爱着另一个女人，希望公爵夫人能够理解。但费德里卡对他爱得太深，无法理解他的感情（二重唱：“公爵夫人！你这样称呼我！”）。

第三场：米勒的家

米勒告诉女儿鲁道夫的真实身份。鲁道夫来到这里，承认自己的欺骗行为，但发誓他的爱是真诚的。他跪在米勒面前，宣称路易莎是他的新娘。沃尔特伯爵走进来，与儿子对峙。米勒拔剑保护女儿，沃尔特伯爵下令逮捕父女俩。鲁道夫挺身而出反抗父亲，并威胁他：如果不释放路易莎，他就会揭露沃尔特是如何成为伯爵的。沃尔特心生恐惧，下令释放了路易莎。

第二幕

第一场：米勒家的房间

村民们来到路易莎身边，告诉她看到她的父亲被锁链拖着带走。随后武尔姆到来，证实米勒即将被处决。但他提出一个交易：只要路易莎写一封信，宣称自己爱着武尔姆，并表示欺骗了鲁道夫，就可以换取她父亲的自由。路易莎起初抗拒（“惩罚我吧，主啊”），但最终还是屈服了，写下了这封信，同时她被警告必须装作是自愿写信并且爱着武尔姆。路易莎诅咒着武尔姆（“啊，你这可恶的叛徒”），一心求死。

第二场：沃尔特伯爵城堡的房间

在城堡里，沃尔特和武尔姆回忆起伯爵是如何通过杀死自己的表弟登上权力之位的，武尔姆提醒伯爵鲁道夫也知晓此事。两人意识到，除非他们联手行动，否则可能会面临灾难（二重唱：“我从未觊觎那高贵的遗产”）。公爵夫人费德里卡和路易莎走进来。路易莎确认了信中的内容。

第三场：鲁道夫的房间

鲁道夫读了路易莎的信，命令仆人召唤武尔姆，他感叹着与路易莎共度的美好时光（“当夜晚宁静，星光闪烁”）。年轻人向武尔姆发出决斗挑战。为了避免冲突，武尔姆朝天开枪，引来了伯爵和他的仆人。沃尔特伯爵建议鲁道夫通过娶费德里卡公爵夫人来报复他所遭受的侮辱。鲁道夫绝望地听天由命（“为我准备好祭坛或坟墓”）。

第三幕

米勒家的房间

远处传来鲁道夫和费德里卡婚礼的庆祝声。老米勒从监狱获释回家。他走进屋子，拥抱女儿，然后读了她给鲁道夫准备的信。路易莎决心自杀（“坟墓是一张铺满鲜花的床”），但米勒设法说服她留下来陪自己（二重唱：“看，你的女儿在忏悔”）。路易莎独自祈祷时，鲁道夫悄悄潜入，趁她不注意在桌上的水壶里倒入毒药。然后他问路易莎是否真的写了那封宣称爱武尔姆的信。“是的，” 女孩回答。鲁道夫喝了一杯水，又递给路易莎一杯，让她喝。然后他告诉她，他们都被判了死刑。在临死前，路易莎有时间告诉鲁道夫信的真相（二重唱：“啊，哭泣吧；你的痛苦更有理由”）。米勒回来，安慰着垂死的女儿；三人一起祈祷并道别（三重唱，路易莎：“父亲，接受我最后的告别”；鲁道夫：“啊！原谅我的罪过”；米勒：“哦，女儿，父亲心中的生命”）。路易莎死后，村民们带着沃尔特伯爵和武尔姆进来。鲁道夫将剑刺进武尔姆的胸膛，在临死前对他的父亲说：“看看你的惩罚”。