色孽王子、钢铁猛男！基因原体名字含义、映射和隐藏信息 02 【战锤40K】英语语言学解析

resheph 2024-04-09

福根的名字听说过另一种说法，福根本身俊美，并且追求极致的完美，但Fulgrim拆开成Ful和Grim，分别是在瑞典和丹麦语中表示丑陋的意思，后面升魔成s姐的恶魔王子后，这名就感觉挺讽刺的了[doge]

♥ 337 ↩ 2

要塞 2024-04-10

给肌肉大只佬up补充一点：白色疤痕军团总部坐落在母星的首都星球之巅的泉州宫（palace of Quan Zhou）而泉州不仅是宋元时代各国商人云集的超级大港口，甚至以讹传讹当时许多国家认为泉州才是蒙元的首都

♥ 278 ↩ 11

弋迪耶特 2024-04-09

1.听说以前远古时期，第二和第十一军团的名字有展示出来，据说是“彩虹勇士”和“送葬人”（存疑） 2.有的小说作者把佩图拉博的“I shall endure”翻译为“我将忍受”，个人觉得更契合他拧巴的心理状态

♥ 239 ↩ 7

董肥肥 2024-04-09

佩图拉柏的军团徽章一开始就是一个微笑的骷髅。考虑到奥林匹亚的希腊属性。这个骷髅很可能是neta自伊壁鸠鲁学派的象征。一方面暗示老皮是一个彻头彻尾的唯物主义者，另一方面是暗示如同伊壁鸠鲁学派和伊壁鸠鲁本人的思想最后背道而驰一样，理性主义者包工头最后成了一个亚空间的恶魔原体这种戏剧性的转变和这个学派本身的发展如此相似

♥ 178

Emmanuel_Clement 2024-04-09

5:31处出现的原体插图有错误图放成了第10军团的费努斯·玛努斯（Ferrus Manus）不是皮皮

♥ 144 ↩ 1

ChaosmosV 2024-04-09

十九团，我的十九团！虽然克拉克斯名字没啥梗

♥ 62 ↩ 5

网络狐狸 2024-04-10

这个up主大概率是留学过英系国家。有很大可能性是英国。英文的味道非常的英式且古典化。听起来相当舒适。但是不喜欢打广告的时候疯狂抖胸。很色孽。结论:大概率是在英国留过学的，疑是色孽。

♥ 55 ↩ 1

琴心剑情缘 2024-04-11

钢铁勇士那里配成钢铁之手了。不过钢铁之手这个名字也挺有历史的，它来自戈特弗里德·冯·博利欣根，绰号叫做“铁手格斯”，16世纪著名的一个德意志骑士和雇佣兵，他的一只手被炮弹打断了，所以就给自己装了一个铁做的假肢，所以被叫做Götz of the Iron Hand。他本人参加了16世纪欧洲各种大大小小的战争，在“白色国王”马克西米利安手下干过，后来也自己带过私人雇佣兵团，最后在自家城堡里安度晚年。后世曾以他的自传手稿写过戏剧，1773年的《Götz von Berlichingen》。二战时的德国第17装甲掷弹兵师也以他为名。

♥ 54 ↩ 4

星海3407 2024-04-09

无所谓，钢铁之手和钢铁勇士确实容易让人混淆[吃瓜]

♥ 52 ↩ 6

Avellysm 2024-04-09

GW确实非常喜欢也非常擅长玩历史梗和刻板印象，特别是在中古战锤里面

♥ 37 ↩ 1

纯爱引领人民 2024-04-09

皮老板那里放的是费鲁斯的图

♥ 28

味真族大贤者 2024-04-09

看封面还以为讲的是福美凤和费无头[笑哭]

♥ 27

科普卢的阿斯塔特 2024-04-10

美杜莎与莎乐美，一个成为了尽忠到最后的战士，一个成为了丑陋的恶魔

♥ 26 ↩ 1

麻雀队长 2024-04-09

不是老板，没提第十军团为啥有个费学姐当封面？

♥ 25 ↩ 4

L-E-S-Fluegel 2024-04-17

我也来补充一下： ①察合台本身在各国文献里写法就很多，写成Jagatai的并不是没有（主要是许多文献记录用的阿拉伯-波斯字母，ch和j长的非常像，两个唯一区别是：ch字母下是1个点、j下面是3个点[笑哭]） ②为什么军团叫“白色”，因为察合台这个名字，很可能就来自蒙语“白色”（现代一般音译成“查干”），“台”表示“和”或者“的”（历史上元朝一堆名字后面的“歹”意思是一样）。所以察合台≈小白[吃瓜]（另外其实蒙古族也崇尚白色） ③为什么取名Yassan是扎撒，是因为：依据成吉思汗遗嘱：察合台的职责就是管扎撒的执行

♥ 19