《博德之门3》施法时在喊什么？法术吟唱大解析英语语言学解析

合集 · 【语言连接文化】 (95)

Description

拉丁语我是用现代奇幻作品里偏古声古色的发音方式读出来的，不能还原拉丁语本来读音，但能让你像哈利波特一样帅气的喊出自己的招数

Comments

Saltedliu 2023-09-04

火焰箭：一个Miss！

♥ 1210 ↩ 38

零点三一八三零九 2023-09-04

纠正一个问题，冻寒之触虽然名字是冰系，但实际上是死灵系法术，这个“冻寒”的意思更接近于“阴冷”“寒颤”的感觉，我觉得这个翻译不是很贴切

♥ 1035 ↩ 36

圆莱氏佐田 2023-09-05

[脱单doge]

♥ 623 ↩ 3

马铃薯大王123 2023-09-04

我的威尔从来只喊魔能爆

♥ 441 ↩ 16

RamenMax 2023-09-04

拉丁语我也会啊： Incredibilis!!!（一发老拳） Infirmus!!（飞起来把短剑捅下去） Etiam! （后退并招手）最后再配上一个自信阳光的笑容[doge]

♥ 336 ↩ 30

书桓走了十年了 2023-09-05

影心放圣光术: Nintendo！

♥ 295 ↩ 2

l617I 2023-09-04

我一直以为火焰箭说的是 eat this！[笑哭]意思是吃我一发火焰箭

♥ 383 ↩ 26

舞子 2023-09-04

就喜欢这种知识从脑子里过，一点也剩不下的感觉

♥ 223 ↩ 3

理万寻 2023-09-04

上午刚见到，晚上就发视频，太敬业了[打call]

♥ 327 ↩ 4

Tarkin总督 2023-09-04

居然没讲火球术[藏狐]

♥ 153 ↩ 15

追风少女阿原 2023-09-05

想看角色普通移动和环境互动时候的英文解析！因为游戏里没有翻译，只听明白一部分，查也没查到相关的内容，想听懂自己的角色在说什么！

♥ 146 ↩ 16

迫真角色扮演部 2023-09-05

在博德12代里也是拉丁语组合的法术语音 Illusion: “Veritas, Credo, Oculos” = “The truth, I believe, with my eyes” 幻术系：“真实，仅凭双眼，确信” Alteration: “Praeses, Alia, Fero” = “Protecting, another, I bring this forth” 改变系：“驱使这一个，以保护，另一个” Necromancy: “Vita, Mortis, Careo” = “Life, and death, I am without” 死灵系：“生，或死，皆被弃” Divination: “Scio, Didici, Pecto” = “I know, for I have studied, with my mind” 预言系：“我知晓，因我已用心灵，深思” Abjuration: “Manus, Potentis, Paro” = “A hand, powerful, I prepare” 防护系：“有力地，我备以，一张手” Evocation: “Incertus, Pulcher, Imperio” = “Uncertain, beautiful things, I command” 塑能系：“率性的，美丽的，皆由我掌控” Conjuration: “Facio, Voco, Ferre” = “This I do, I call, to bring you forth” 咒法系：“汝于此，因我所唤，因我所为” Enchantment: “Cupio, Virtus, Licet” = “I want, excellence, allowed to me” 附魔系：“我欲求的，必全然，应允”

♥ 128 ↩ 5

节操の盐 2023-09-05

威尔以外的人:ignis 威尔:IIIIGNNIIISSS!!!!

♥ 118 ↩ 2

宇川羽間ですが 2023-09-05

博德3一个法术只吟唱一，两个拉丁文单词，而前作博德都是三个拉丁文单词，个人愚见还是三段式的吟唱更有感觉一点[笑哭]比如预言系的吟唱为Scio, Didici, Pecto，大致意译为我明了，（因为）我读过，那张牌。不过博德三施法时间和动作明显短了很多，只用一个单词也没办法

♥ 137 ↩ 10

钟理 2023-09-04

看到一半，发现几个我蛮常用的法术吟唱词我却一点都不熟悉，但火焰箭这种却记得很清楚，还琢磨了一下怎么回事然后想起来我主控是诗人，放法术从来不吟唱都是拉琴[蓝屏快乐_诶嘿]

♥ 103 ↩ 1

去码头找点海鸥 2023-09-05

玩下来就学会了个“chilk”

♥ 91 ↩ 3

美工狐狐狐_白宵燿夜 2023-10-08

画的朋友的快乐的半木精灵术士，顺便问一下狂野浪涌和巫术箭喊的是啥。

♥ 79 ↩ 4

魔邓肯豪宅 2023-09-09

您好，博德之门和拉斐尔做交易结局时动画会有个INFERNA VICTORIA（斜体字）官方英语直译为了“地狱的维多利亚时代将会到来”但是根据一些爱好者的猜测，这个是指永恒血战最后胜利方是地狱，也有人怀疑这是拉丁语，但是拉丁语词典查不出这个词。有网友提出一个白话拉丁的概念，请问这个短语是否和拉丁语有关？白话拉丁又是怎么一回事？

♥ 76 ↩ 3

Lop12Kop 2023-09-04

Cum Mortuis in Lingua Mortua! *尸体沉默不语。*

♥ 60 ↩ 2

《博德之门3》施法时在喊什么？法术吟唱大解析 英语语言学解析

合集 · 【语言连接文化】 (95)

Comments

《博德之门3》施法时在喊什么？法术吟唱大解析英语语言学解析