【PJS字幕组】第三十六期活动『Scramble Fan FESTA!』剧情翻译中文字幕合集更新完毕共十话【世界计划多彩舞台】

合集 · PJS字幕组剧情合集 (408)

Parts

Description

第三十六期活动『スクランブル・ファンフェスタ！』（Scramble Fan FESTA！）
剧情翻译中文字幕合集 by PJS字幕组

本期活动为混活，剧情出场角色如下（按出场顺序排列）：
L/n：星乃一歌、天马咲希、日野森志步、望月穗波
MMJ：桐谷遥、桃井爱莉、花里实乃里、日野森雫
VBS：小豆泽心羽、白石杏、青柳冬弥、东云彰人
WS：草薙宁宁、天马司、凤笑梦、神代类
25时：宵崎奏、朝比奈真冬、晓山瑞希、东云绘名
[Virtual Singer]
L/n - 鏡音リン、KAITO、MEIKO、巡音ルカ、初音ミク
MMJ - 巡音ルカ、初音ミク、鏡音レン、MEIKO
VBS - 鏡音レン、鏡音リン、初音ミク、MEIKO、KAITO
WS - 初音ミク、鏡音リン、鏡音レン、MEIKO、KAITO、巡音ルカ
25时 - 鏡音リン、初音ミク、巡音ルカ、MEIKO

Staff表（以参与时间先后排序）
录制：Jeunette
翻译：无敌的蟑螂、薇尔莉特、玉米汁、幽灵子
翻校：未穹、弃子、麻雀
时轴：SEKAI的轴姬、长星
轴校：阿赫
压制：阿赫
封面制作：未穹

Comments

薛定谔的小柯基 2021-10-05

快进到宁宁发现自己的同班同学（为数不多认识的正常人）toya是天马司单推人[doge] 宁宁：我看不懂，但我大受震撼.jpg

♥ 930 ↩ 2

-Area184- 2021-10-04

《关于你和她竟然认识？什么！我和她也认识，甚至和她的队友是幼驯染这件事》

♥ 622 ↩ 1

Imagineeeeeee 2021-10-04

这期活动生肉观感想不到吧xxx和xxx认识

♥ 621 ↩ 1

钟祈祈祈_ 2021-10-05

奏宝如果要当p主的话是不是超方便啊，写好歌后直接进sekai给miku唱，唱的时候录个音就完事了，不用买声库也不用自己调教，怎么想都很方便啊——

♥ 537 ↩ 9

爱咲ksm 2021-10-04

这期，奏宝终于认识了，除了穗波妈妈之外的团外的人还知道了名字[Cat_fight][Cat_fight][Cat_fight] （一歌knd还是没有互摸头发）

♥ 449 ↩ 4

结奈崎_ 2021-10-04

早就很想说了…不知道该在哪里提，以下内容纯属臆想推测，有过度解读 ena已经扒不出mzk的秘密了，登山活拉雫莉出来就看得出来了，从mzk本身挖掘实在太难了，mzk他实在太会察言观色了，心思细腻到这样的人怎么会让人轻易挖出他深藏的秘密呢？过了几天我突然想起了一期活，神高祭，不知道有没有人发现，toya在听到mzk的名字:晓山瑞希，的时候，注意到好像在哪里听说过这个名字，当时我就有想了…只要有一个神高学生出来无意间的提一下，toya和akt就会注意到，akt-ena-mzk，或者toya-tks-类，这两条线都可以连到mzk的秘密，他可能快藏不住了吧周年活，电音仓鼠活，akt活2Dmv有意无意间都在透露着杏她有问题，并且越来越明显了，联想一下杏的朋友？mzk3Dmv，阴影场景下的样子是不是很像杏现在的样子呢我觉得杏的样子会被mzk看出来杏:明明khn变得更好了是好事，为什么我笑不出来呢从vbs第一期活的杏活只解决了关于“搭档的含义”这一个首要问题冬弥活缓解了关于他父亲的事，并且唱的更好了彰人活解开了心结，变得自信，并且唱的更好了心羽活心羽有肉眼可见的进步，并且唱的更好了杏呢？作为音乐人家庭的女儿，杏她有自信，张扬，有活力不拘小节即使是这样也扛不住，队友都在成长而我停滞不前这样的恐慌和有心无力吧或者说在杏这里埋了一颗深水炸弹有着从很早很早很早以前的伏笔埋着没回收这期周年没看完，但我觉得杏的问题可能不止是关于队友比我牛逼我害怕我比不过这样对于vbs老生常谈的问题了，因为感觉好像他vbs每个人都有一次这样的经历，再来一次我感觉有种惊喜落空的感觉了好吧我在瞎扯，纯属瞎蒙[难过]

♥ 469 ↩ 36

不器用の羊 2021-10-04

这期不愧是minori banner活动让minori认识全团成员摇身一变交际花顺便吐槽一下拥有偶像气场的遥那个特效出来真的哭笑不得[喜极而泣]

♥ 306 ↩ 8

最爱mikumikumi 2021-10-04

这期虚拟歌手粉丝节有捏他39感谢祭和vocaloid m@ster的样子。感谢祭已经不知道多少年没听过有人提这名字了，看的时候瞬间情怀拉满了。而民间组织，不论是谁只要是有关虚拟歌手的创作者都能参加的活动，和m@ster的性质很像。线下p主卖碟的活动。粉丝节现场的背景看似在捏他魔法未来现场。另外感谢祭也映射了一些现实粉丝的心情，初音发展至今十多年来，不管是创作者还是粉丝。都经历了改朝换代了。有些接触术力口之后，便牢牢的刻进生活里，并将术力口融入为生活的一部分。有些人因为术力口改变了人生轨道。亦或者是与同为葱粉的异性结婚了，亦或者是靠着作曲打出一片天下，亦或者成为知名画师，亦或者靠翻唱术力口曲成为人气唱见。他们的热爱也成为了前进的动力。而他们的心中或多或少都有感谢之情。现在想想，自己接触的很多东西，背后或多或少都有术力口相关的影响。不知何时开始，术力口已经完全融入自己的生活，越来越离不开这个圈子了。最后，我这辈子从来没有后悔入过术力口，谢谢你miku让我认识到这么美好的圈子，谢谢你让我遇到了这么多有才能的创作者。

♥ 304 ↩ 3

jdksebem 2021-10-04

这期故事，mnr获得了一位忠实单推人：瑞希哥_(:з」∠)_

♥ 264

NF王道 2021-10-08

*彰人被みのり养的萨摩魂都要吓飞，冬弥同行：BV1KK4y137ge *真冬向队友提出自己在学校有社团活动，并经常和同社团的雫经常说话（同样这里瑞希首次提到过杏最近和同校的男生及宫女学生组队，及杏队里还有个东云）：BV1j64y1t7Z7 *瑞希在神高祭由杏介绍见到心羽本人：BV1gf4y1e76V *绘名对彰人队里两个女生很好奇及差点去vbs露脸：BV1HA411G7hL *绘名向雫和爱莉介绍自己社团的部分（一顿狂吹奏和麻烦的作词人）：BV1GX4y1c76F 所以我感觉这期认亲现场有的地方处理得很奇怪，编剧忘了之前怎么写的，比如みのり和彰人冬弥不是第一次见，但双方居然都没反应，（尤其彰人你被吓那么惨，冬弥第一次知道彰人怕狗都不记得）；这次不管是主线里还是奏卡里瑞希都一副根本不认识心羽的样子；瑞希已经知道vbs全员了但也没和绘名说“那女生就是你弟队友”；绘名曾经分别说了很多作词人和作曲人的印象，但雫和爱莉也一副没对上号的样子（起码不知道哪个是藏了炸弹的作词人）我愿称之为文案组一起写又不仔细前后核对的结果（明明cp你说要让大家的认亲自然一些，结果首先根本不记得他们的互动了kora

♥ 296 ↩ 15