【PJS字幕组】第四十七期活动『总有一天，从绝望的深渊』剧情翻译中文字幕合集更新完毕共八话【世界计划多彩舞台】

合集 · PJS字幕组剧情合集 (408)

Parts

Description

第四十七期活动『いつか、絶望の底から』[总有一天，从绝望的深渊]
剧情翻译中文字幕合集 by PJS字幕组

组合相关剧情（包括主线剧情和延续主线剧情内容的活动剧情），按时间线排列
【PS：组合活动剧情已进入第二篇章，故前期剧情排列只放入主线剧情和第一篇章结尾剧情，剩余剧情可在篇章结尾剧情的简介处跳转。】
主线剧情：BV11V41117sq
我的足迹，你的未来：BV1CQ4y1S7ge【第六次团活，晓山瑞希banner，第一篇章结尾】
交织的旋律 照亮的温暖：BV12F41187oX【混活，全员出场】
祈愿的未来 憧憬的明天：BV1b44y1j7c8【新年全员活，全员出场】
总有一天，从绝望的深渊：这里【第七次团活，宵崎奏banner】

Staff表（以参与时间先后排序）
录制：Jeunette
封面：.nomedia
翻译：ijndjdjdj、质粉、una
翻校：pokemonch、星河、zenqi、麻雀
时轴：SEKAI的轴姬（圣殿星痕、ZRt忍者、渣渣）
轴校&压制：圣殿星痕

Comments

居於幻想之眼蟲 2022-01-22

別團的V：三不五時冒出來亂入、看風景、聊天 25的V：對耶我都沒想到我們能跑出來探望她們

♥ 1744 ↩ 5

白空想悠闲度日 2022-01-25

這是穗波媽媽她發現了昏倒的奏拯救了奏快說謝謝穗波媽媽

♥ 1154 ↩ 18

慕容若晞 2022-01-22

深夜69人在看，25时人完全不睡觉的吗（

♥ 640 ↩ 20

-折翼的天使- 2022-01-22

两年前，奏的父亲倒下后，奏就开始拼了命作曲，希望能够达成“拯救某个人”的目标。但奏愿意这么做并不完全是为了别人，她更希望的是能够“赎罪”，能够变得“有资格活在这个世界上”。第二话中，奏吼出来的那句“别吵我”就最能体现她当时的焦躁和拒人于千里之外的态度。两年前，真冬苦苦追寻自己而不得，心里已经变得麻木。当真冬听到奏的歌时，内心也久违产生了波动。奏“绝望又冷漠”的曲子能够打动真冬在我看来最重要的原因是奏的坚持。奏在“悲痛的境遇”下心中始终留存着微小的希望，在“绝望的深渊”里始终留存着“微弱的光芒”，不断挣扎着活下去的信念。真冬虽然已经产生了消失的想法，但她也期望着再努力一下，再努力一下，或许就能找到自己，真冬在奏的曲子中找到了很强的共鸣。随着奏和真冬的不断努力，绘名和瑞希的加入，奏内心的棱角也逐渐被磨平。在完整的25时的陪伴下，奏丢掉了两年前的焦躁，奏开始更加关注自己的身体健康，甚至奏现在作曲或许还是有“赎罪”的成分在，但最重要的是，奏真的下定决心要去拯救别人了。总有一天，绝望的深渊会因为渐渐凝聚起来的希望恢复往常的生机。

♥ 590 ↩ 5

星栾Hoshiko 2022-01-23

怎么又在说两两配对了…在去补了卡面剧情之后你会发现瑞希和真冬，瑞希和knd，ena和knd这几个都是有很多互动和互相的关心的。至少在我这个并不吃25队内cp的一般路过厨眼里25的四位仍旧是一个整体…真要说只有mzk一人是仍旧离大家最远的。说理性（心理学角度）一点，现在25时的四位ena状态最好，因为本身问题是最轻的，knd和mfy算是互相前行的同伴。两位在遇见25时这个集体之后有了比之前更好的心理状态和生活状态。算是从一个低谷跃进到了一个高一点的平台，但是状态仍旧不够称之为回到其他团那样的“阳光女孩”水平，还需要四人一起努力，加上之前那期和女子高的几位见面，knd和真冬是已经在进入恢复状态的两位了。但她们俩能从之前的深渊到现在的状态，瑞希，ena，穗波，一歌，雫等等关心过她们的人都功不可没…。缺少一个人都不可以。在剧情里确实有很多炒cp的嫌疑，但那也是从某一两句人物台词和表情塞的cp私货。要是真看剧情结构，比如：谁和谁有过互动，谁和谁在哪里遇见来看的话，其实25的大家一直都联系在一起。瑞希卡面剧情里和ena一起关系knd的身体状态，并且询问穗波的是怎样去做knd的家政的。mfy一直在跟着knd慢慢讲述她们俩遇见的故事，这也符合mfy不善言辞，knd主要描述的性格特点。ena也时不时会问起mfy她们俩遇见的细节。sega要炒cp，我作为非美帝人只能无视掉他塞的cp对话私货去看25整体是不是连在一起的，至少到现在看来我都能感受到25时是一个四位深渊的孩子互相手牵手对抗淤泥的故事…这也会导致25的剧情走向很慢，也很需要慢慢理解，因为她们都是正在学会去生活的四人，需要更多的理解和关心。所以我选择去感受25时的互相救赎，互相拥抱以及互相成长。她们也许都来自不见天日的谷底，但四人一起孕育的便是出于淤泥里散发光芒的莲花。

♥ 890 ↩ 43

Cy_Cyyyy 2022-01-22

25时，在看剧情

♥ 282 ↩ 1

DESTROYINGWORLD 2022-01-24

看剧情的我：好耶！看评论的我：这是在干啥？[辣眼睛] 嘛，虽然确实最近几期2+2的剧情刻画整得他们越来越不像一个整体团队了，但是我回忆了一下，这个剧情安排确实也是有必要的，文案之前也证明过自己是会写全团活动的，所以大家能不能别这么着急，不如耐心点？

♥ 477 ↩ 1

ugoy 2022-01-24

我感觉pjsk 还是不要出国服好，氛围太差了😰

♥ 425 ↩ 22

无能JK 2022-01-23

当第一话剧情确定是讲kndmfy的相遇过去的时候，就确定了这期不会有mzkena的戏份。你不能要求写这俩人到一半突然跳出来个初中mzk天台自闭剧情。你不能要求写这俩人到一半突然跳出来个高中ena迁怒akt剧情。你更不能要求写这俩人到一半突然混乱时间线到25聊天室让mzkena说两句话。可以说前面几期已经比较割裂了，需要一期像去灵异事件那次的团建四人活动来整合一下。不应该连着出几期这种需要割裂团队人物去讲述的剧情。像上期的活动，本可以让mfy和knd的作用发挥的大一点，也是合乎逻辑的，写出2+2的割裂感的确问题很大。但说这期怎么又写的2+2，就有失偏颇了。属于是在鸡圈里怒斥怎么找不到鸭蛋。可以说整体剧情的安排顺序有些不平衡，但是二话不说评论个2+2上去，只能说很不负责任。

♥ 394 ↩ 5

神奇冷圈人 2022-01-23

怎麼又說又是兩個人綁在一起？本次活動主要是兩年前的奏和25初結成 mfy是第一個被邀請的那當然是先說他們兩個的故事啊雖然mzen這次沒怎麼出場但本次活動強調的是最初的奏那時候她又不認識えななん和amia 而且25才剛開始第二章也不能說拖怎麼可能簡單的描述由2人變成4人的25 角色的感情又怎麼可能只用短短2-3話描述？ (第一次發評論，要罵的請手下留情[撇嘴]）

♥ 450 ↩ 26

三弎叁叄 2022-01-23

mfy箱：你们knmf箱活关我mzen什么事 mzk箱：你们mzen箱活关我knmf什么事 knd箱：你们knmf箱活关我mzen什么事

♥ 303 ↩ 11

琉Ryuh 2022-01-22

两颗绝望的灵魂遇上两颗同样渴望拯救的心也许她们不会想到，在深渊中相遇的二人从此成为了对方不可或缺的伙伴我相信总有一天她们会互相拉着对方，一起从深渊底部爬上来的

♥ 155 ↩ 3

黛色影 2022-01-23

我理解的箱活：剧情里全员都有戏份我理解的角色ban：该角色在剧情里的占比最突出但这次作为一个奏单推，有点失望… 奏宝一箱活我还挺开心的至少有mzk参与，但大部分似乎都是跟mfy有交集，自从mfy二箱后的25箱活走向实在不是很懂……我还挺期待奏和ena有相关的互动，似乎活动剧情一直没具体提到过？(如果有欢迎评论告诉我

♥ 192 ↩ 4

kalprom 2022-01-23

这次评论区属实胃痛，不管是哪一方的言论25时箱推看了都难受[捂脸][辣眼睛][生病]

♥ 116 ↩ 3

城池卫兵 2022-01-26

这期节奏但凡有25时第一季结尾的那期绘名瑞希的一半强，我都不会看的这么莫名奇妙。有时候我会问自己算不算cp厨，想了想觉得自己也算半个cp厨吧，我一直以为cp厨就是那种只要看到cp同框就会很满足的类型，我也觉得正常cp厨只要有粮就会很满足了。要说作为cp厨会生气的点，我一直觉得大概是作者故意拆自己cp的时候吧，要举例的话，例如我是ab党，如果a因为作者瞎写罢b害了c，我大概会很生气。但是啤酒烧烤出现过这种情况吗？我真的有时候看不懂你们生气的点。当然我也不想讲大道理，不舒服就是不舒服，众口难调是常态。但是，有些人不喜欢就不喜欢，能不能不要每次都找借口把责任全推给作者身上？

♥ 215 ↩ 5

沉迷铝色 2022-01-23

有一说一虽然剧情能圆但这么活动安排是有些不妥，第二轮箱活以来25已经连着三次箱活只出场官推的那两人了，连表现出来更2+2的vbs都没这样过[笑哭]毕竟名义上是整个团的【箱】活，你25再独到这也是个商业游戏，这么搞不光是团爱的方面，出真四但没啥戏份的队友粉是肝还是不肝[笑哭]这期写结成初期，单拎出来knmf比重高没啥问题，连着三四期搞这种名义箱活实质二人转会引发团粉不满还是挺正常的，毕竟怨气是一期期积累下来的(

♥ 149 ↩ 5

会哼唧唧的咸鱼 2022-01-22

温馨提示，本期故事讲述奏刚邀请真冬加入时的故事，全程少刀，可放心食用

♥ 121

免去玫瑰 2022-01-23

本次活动为我们展示了最初的25时——K与雪在两人迷茫躁动心绪下，因绝望而共鸣，因希望而被打动的故事。以音乐作为纽带，用彼此声音触碰对方，奏与真冬拯救他人与被拯救的愿望于深夜交织，一明一暗，互相辉应。回首两人过去身处绝望深渊的日子，与如今的25时相伴的我们也感触良多。本次活动交代了真冬“雪”网名的另一个由来:改篇奏最初的曲子后，上传时发现窗外飘雪。同时，交代了25时团名的“25时”是真冬能避开父母上线的时间(以及团名是从真冬口中说出来的ww)。另外，也为我们披露了奏与穗波初遇的剧情。作为一个奏厨，我很乐意看到本次活动有灰色的锐利的奏(像黑白素描画上的石膏一般)。不同于真冬因天资、家庭环境和日本社会因素造就的几乎必然的迷失，单线小天才奏在我的看法中是被执念和欲望压抑(此处压抑作中性词)，情愿用天赋将他人颈上的绳套到自己脖子上，救赎他人以救赎自我的由人蜕变为神的小地缚灵。她的神性使她拯救，她的人性令她可爱。而她有些阴暗的一面，使她被永不足够的欲望吞噬自我，在本次活动中伤了她的身体。现在的奏在25时陪伴下好转到让人高兴(但是宝，25时一日直播中睡2个半小时太吓人了)。为什么用音乐拯救他人？因为sega是个偶像音乐手游(划掉)。奏父的影响使奏对音乐的认识是能给周围人带来幸福的，奏的才能却加剧了父亲的崩溃。“音乐”的手段与“为别人带来幸福”的结果，哪个在奏眼里更重要？一个是成长中的不可或缺，一个是由突然事件引爆的执念。我想，现在的奏天然认为二者是密不可分的。而在她觉醒前，我们尚未知晓(所以觉醒前小奏摩多摩多！)(其实我也在想是不是pjsk中虚拟歌姬介质的影响)。之后随剧情推进，不知道会不会有变化(所以我能看到偶像小奏吗)(。然后是真冬。在三、四话心理描写中，我们不难发现真冬面临的迷惑。她害怕自己永远“感受不到”，永远行尸走肉过着每一天。被奏作的曲子打动心弦的她，又面临着害怕最后还是无法明白自我的难关(此处感谢奏的一个A上去)。最后她也点亮了“说不定能被拯救”的想法明灯。虽然重燃希望会令人痛苦、令人失望，但比“什么也感受不到”无疑是好选择。而能将这样的痛苦也能承认的，也能包容的，才是奏追寻的给人带来的真正幸福。主线的真冬给人一种摇曳的感觉，看着她时，给人一种被风刺痛之感。像是不停旋转，让人看到破碎裙摆的雨滴(下接)

♥ 109 ↩ 7

薄荷味果粒橙面包 2022-01-23

难道不是剧情里mzk自己问的“想知道25时最开始只有k雪是什么样的”吗（）为什么大家都在说捆绑。。既然挑明了最开始只有knmf。那怎么可能出现另外两个啊（）

♥ 165 ↩ 3

钟祈祈祈_ 2022-01-23

我以为的25结成故事：两话开头结尾过渡，2话mfy加入，2话ena加入，2话mzk加入释迦写出来的：开头结尾过渡，中间全是mfy加入，mzen迷之消失六话，到ena了天亮了下次再说虽然考虑到篇幅也不是完全不能理解，但是sega我要25四人大乱炖不要两两绑定你明白吗！！不要两两绑定！！不要两两绑定！！你不会真的打算留着等下次ena箱再写她怎么加入吧（我现在真的觉得有可能25时的二章剧情就是写她们怎么结成的），这期卡面的mzk完全没在剧情里出现啊喂！以及小白葱好可爱乌乌

♥ 314 ↩ 25

【PJS字幕组】第四十七期活动『总有一天，从绝望的深渊』剧情翻译 中文字幕合集 更新完毕 共八话【世界计划 多彩舞台】

合集 · PJS字幕组剧情合集 (408)

Parts

Comments

【PJS字幕组】第四十七期活动『总有一天，从绝望的深渊』剧情翻译中文字幕合集更新完毕共八话【世界计划多彩舞台】