【PJS字幕组】第六十一期活动『牵起迷路之人的手，在那前方是』剧情翻译中文字幕合集更新完毕共八话【世界计划多彩舞台】

合集 · PJS字幕组剧情合集 (408)

Parts

Description

第六十一期活动『迷い子の手を引く、そのさきは』[牵起迷路之人的手，在那前方是]
剧情翻译中文字幕合集 by PJS字幕组

组合相关剧情（包括主线剧情和延续主线剧情内容的活动剧情），按时间线排列
【PS：组合活动剧情已进入第二篇章，故前期剧情排列只放入主线剧情和第一篇章结尾剧情，剩余剧情可在篇章结尾剧情的简介处跳转。】
主线剧情：BV11V41117sq
我的足迹，你的未来：BV1CQ4y1S7ge【第六次团活，晓山瑞希banner，第一篇章结尾】
交织的旋律 照亮的温暖：BV12F41187oX【混活，全员出场】
祈愿的未来 憧憬的明天：BV1b44y1j7c8【新年全员活，全员出场】
总有一天，从绝望的深渊：BV1oS4y157Qz【第七次团活，宵崎奏banner】
怪盗绅士的"慌慌张张！？"白色情人节：BV1vu411Q7LE【混活，晓山瑞希出场】
在空白的画布上描绘的我：BV1ZT4y1v7RJ【第八次团活，东云绘名banner】
SEKAI的樱花，连系的心愿：BV16Y4y1v7Wd【1.5周年全员活，全员出场】
白热化！神高应援团！：BV1Ht4y1x7M8【混活，东云绘名、晓山瑞希出场】
牵起迷路之人的手，在那前方是：这里【第九次团活，朝比奈真冬banner】

Staff表（以参与时间先后排序）
录制：茶币币
封面：.nomedia
翻译：ijndjdjdj、荇子、Hiroma、丁丁历险记
翻校：una
时轴：una
轴校&压制：圣殿星痕

Comments

账号已注销 2022-06-13

“你们这个是什么群啊，真是害人不浅啊你们搞这个群干什么，我女儿每一科放成绩，都是未来要上好大学的啊!她现在高二，你叫我女儿怎么办啊!你们这个是什么群啊（哭）你们害死人那。谁是群主，快一点出来，再不出来我去报警辣？我跟你们说啊，你们这帮人一天到晚，搞什么音乐啊什么团建啊会害死你们的!你们没有前途，你们这4个人，好好学习不好吗？一天到晚在做音乐，有什么意思，有什么意思啊！”

♥ 2376 ↩ 40

最爱mikumikumi 2022-06-12

这次mfy箱写的挺真实的。同时我的医学生朋友也给我科普了一些关于精神方面的知识。于是做了一些分析 1.我知道这期把很多人的ptsd给唤醒，但是能ptsd的人你们是幸运的。因为你们知道应该反抗，知道父母是错的。但是mfy的情况属于pua状态，什么是pua状态？并不是指当方面的思想输出，而是明确一个实施者和一个被实施者，并且被实施者不认为这种行为存在任何问题。这才是严格意义上pua现象的定义。mfy从小就被母亲教育成听妈妈话的好孩子。这种情况下mfy树立的三观大部分是跟着母亲跑的，而mfy不觉得这个有任何问题。甚至如果反抗了，mfy的心里会更加内疚，更加痛苦。这才是非常可怕的地方 2. mfy始终没法学会反抗，因为在她的三观里，她始终认为母亲是爱她的，为了她好。而她本人是深知这一点的，再加上一直以来母亲的教育。从心理学来讲，孩子会认为不听话才是大逆不道的行为，同时也是对三观的冲击。如果mfy反抗就代表她的三观已经被摧毁（现实中有很多这样的，就比如那个优等生弑母案，虽然不完全一样但是极为相似）。 3.同时对于mfy本人而言，她难道察觉不到现在的生活很痛苦吗？但现状是，她察觉得到她很痛苦，但是不知道自己为什么痛苦。注意——“不知道”“わがらんない”。也是mfy的口头禅。她自从失去自我的时候，一切感情都是靠读空气。从主线剧情开始就能感受到，mfy感到很痛苦，甚至一度想死。但是也交代了她想消失的原因不是觉得“生活太痛苦”而是“本身很痛苦，企图寻找救赎，但是并没有找到”。大家细想两者的区别就知道，后者mfy把“痛苦”已经当成了一种前提，说明她已经习惯了这种痛苦。这才是最可怕的。 4.这种pua情况有救吗？从医学角度来说，这种情况放在现代心理治疗中也是无解的。因为想要鉴定一个人是否被pua，就必须经过长期的配合观察。记住——“长期”“配合”。在剧情中我们处于上帝视角所以表现得很明显。但是在现实中，哪怕你去看心理医生，也会大概率获得“你学习压力太大，需要放松一下”的回复。就是医生是以你已经被pua的前提去治疗，也需要患者“长期”的“配合”治疗。因为三观已经成型，必须一点一点的进行矫正。而也有从成功摆脱pua的例子，那就是需要一段时间离开实施pua的人，在熟悉的朋友或亲人的帮助下，从新一点一点的改变和塑造三观。25的定位就很符合这种要求。往后的安排也很有可能是25全员帮助mfy的剧情。

♥ 2046 ↩ 34

ocTanz 2022-06-13

虽说大家大部分都觉得朝母是典型东亚家长，但我觉得她要比平均水平离谱得多（）朝母很有控制欲，但她不像我见过的大部分父母那样通过暴力手段达到目的，而是表现得很温柔。先肯定mfy的选择，然后提出自己的意见，话语中也透出一种“我是真心为你好”，并且会示弱“我会伤心/难过/害怕”，然后mfy就自责并妥协，并且认为妈是真的关心自己。这一套下来把mfy从小拿捏到大，堪称pua大师[藏狐]

♥ 1276 ↩ 17

百川复归河 2022-06-13

最令我害怕的是，卡面剧情后日谈里明确表示，mfy已经无法参加25时的活动了，难得的庆功宴也被迫缺席[辣眼睛]，意味着下期箱活无论是谁的主场，都得抽出篇幅解决mfy篇的遗留问题(隐隐感觉又要撕[笑哭])想了想比较温和的解决方案，除非出个宫女混活，设定为宫女音乐会之类的，mfy妈找来学校，了解到mfy困境的雫姐airi她们先帮着兜个底，让mfy能回归团队再说……但毕竟瞒得住一时瞒不了一世，一个谎需要无数谎言来圆，mfy已经被(亲妈PUA出的)负罪感压得喘不过气了，再继续加码生存状态都朝不保夕，不知道能不能看到明天的太阳[灵魂出窍]

♥ 953 ↩ 23

雨萤moonlight 2022-06-19

稍微提一下第七话幼年回忆那段， mfy妈在找到mfy时，对mfy的话和态度大家看的时候都觉得很怪，我个人认为是因为mfy妈在教育mfy的“主语”：一般小孩子走丢了家长大都会教育像“下次走丢了该怎么办”“怎样不会再走丢了”或者就是安慰孩子，退一万步来讲，先不讨论家长的做法对不对，以发怒等别的手段来达到提醒孩子的目的等，它们的主语都是孩子本身，因为走丢了孩子会害怕会遇到危险而安慰或教育孩子。但mfy妈的措辞就很怪： “mfy走丢了，妈妈很害怕” “因为mfy要成为不听妈妈话的坏孩子了，所以妈妈很害怕” 这里的主语全都是妈妈自身，mfy走丢时的产生的情绪被妈妈狠狠得绑定在了一起，导致mfy的行为都会被投射到妈妈的身上，就会形成了这种“我说妈妈做的饭好吃，妈妈会开心，而妈妈的开心跟我是紧密联系着的，所以因为妈妈开心这就是对的”而不是“我说妈妈的饭好吃，因为我认为它真的好吃，而它的好吃使我开心，这样对妈妈说妈妈也可能会开心，但这是次要的”，从而那么利用mfy的善良，把她圈在“好孩子”的套里，而mfy也渐渐因为这样的PUA认为自己的行为是由他人的情绪产生的，才慢慢迷失了自我。表达的有点乱不要太在意（

♥ 829 ↩ 9

浮_遊 2022-06-12

很好奇屑妈最后的查户口，是会查到ln和mmj呢，还是说查无此人鉴定为狐朋狗友呢，就现在对真冬妈的这个塑造下一次活动直接闯进房间开麦“你们这是个什么群啊”我都不觉得奇怪

♥ 732 ↩ 30

七七NANA_ 2022-06-13

看完这期剧情生肉好像有很多人说到“mfy什么时候能离开家里就会好起来了” 而实际上这种人是根本不会主动离开父母的被pua的越久就越会觉得“妈妈是爱我的我不能离开她”mfy不彻底意识到这个想法有bug的话她永远逃不出这个牢笼。现在的mfy已经能感觉到“冰冷”“温暖”这些东西，她“不知道”是因为这是自身的情感以前的她的情感大概全部来自她自己“洞察力”（不是共情）观察到的他人的情绪，所以下意识认为，这不是我自己的，这是别人的。一个连“自己的情感”都失去了的人，就当然是失去了自我了。

♥ 673 ↩ 7

网络幽灵烟朽酱 2022-06-12

来的这么早，而且已经看过了生肉，那就当一次科普君吧，在这里给大家科普一个名词，Gaslighting，煤气灯。这个词应该是源自一个戏剧，大概的含义是通过谎言来扭曲他人的现实。只是这么讲的话不是很简单明了，用原作中的剧情给大家举个例子吧：剧中的丈夫让煤气灯变暗，在家中的妻子提起此事时声称亮度没有下降，而是妻子的精神出现了问题。长此以来，妻子便真的认为是自己的精神出现了问题，煤气灯确实没有变暗。这种煤气灯效应广泛存在于各种爱情，友情，亲情等关系。比如说mfy的妈妈一再对mfy声称“你是个好孩子” 就可以被认为是一种“点煤气灯”。这种行为不乏不带有恶意的例子，比如说“你已经很努力了，只是能力不足做不到”，长此以往，被这么说的人就会真的觉得自己能力非常不足。往往越善良和自卑的人越容易被“煤气灯”，因为善良的人往往不倾向于怀疑对方的说法，而是怀疑是不是自己的问题，希望大家也能注意甄别自己的身边有没有类似的关系，如果有的话最好注意一下。

♥ 709 ↩ 7

NF王道 2022-06-13

我个人来讲不会觉得这期剧情里真冬母亲的态度和真冬回忆幼年时母亲的照顾会形成对比，恰恰相反，这两期的剧情对朝母的表述是一致的——支配欲强，非常满足于扮演一个“好母亲”角色的人，她照顾女儿不是对女儿好，而是在完成自己好母亲的形象为什么没打过女儿骂过女儿呢，当然是因为好母亲不会这样做啦；真冬回忆那段照顾就更有意思了，她出于小孩子本能撒娇想让母亲陪在身边，朝母当时留下来可不是即答，【……】是第一反应，但是，好母亲是会在这时候留下来照顾孩子的，所以她留下来了——小的时候对生病的真冬说“不要勉强”，现在对备考的真冬说“努力也别累坏了身体”又有什么不同呢灯之幻象那期的卡面设计参考了童话故事，有白雪公主元素这点几乎默认，所以带着这个前提我当时第一眼就觉得铃卡是莴苣姑娘，莴苣姑娘的故事指向性更强了：公主被女巫隔绝在高塔上与正常生活脱轨，结果她遇到了外界来的王子，原本像母亲一样照顾她的女巫露出了真面目，剪断了她的长发把她赶走，不再让两人相见——是不是太对应真冬的处境了

♥ 469 ↩ 8

雪灯_ 2022-06-13

我认为不止是剧情啊，卡面也很… 首先是马忽悠一箱卡面和这次卡面对比画工自不用说，真的进步了好多… 真冬一箱卡面里的马忽悠被绳子牵扯着，面无表情，就像是捆绑的人偶一样但是这次不一样，真冬明显感觉好痛苦……而且在拉扯着捆绑着自己的绳子…是在真正的寻找自己的感情啊… Len的卡面突破和Rin的第一张卡也有对照都是坐着的样子，但是len在哭，rin在笑而看过rin第一次出场的绘名一箱的人能知道，绘名箱和这一次完全是相反的，被压抑的真冬，爆发的绘名，间接的冲突，直接的冲突，一昧的退让，和绝不退让而绘名箱的结局是父亲以父亲的观点，试图开始夸奖绘名，而这次的结局………（不剧透了…）再回去看Rin和len的表情，真的是感慨万分啊…

♥ 514 ↩ 9

中原伊蝶子 2022-06-13

活动前一天：这卡面看着挺温馨啊这次箱活找怪力熊干什么是不是小题大做了……？看了剧情后：（胃痛）找熊没毛病

♥ 499 ↩ 5

日野森志步步驚心 2022-06-12

虽然跟本篇没什麽关连，但这裡想简单讲一下存在感略低的mfy爸感觉mfy爸是那种出外工作然后孩子教育全部交给mfy妈主导，平常不太过问的那种父亲(当然也是mfy本身够优秀)顶多看到成绩单的时候称赞&关心个几句这裡假设，会不会mfy爸根本不知道她老婆对mfy这麽高压((毕竟mfy在家人面前面具戴得很好然后就一直单方面觉得我老婆把女儿教的很好，她什麽都很棒总之还是希望mfy爸能多关心一下女儿……你女儿快被你老婆搞崩溃了啊

♥ 457 ↩ 18

奏MKJ17s_ 2022-06-13

朝比奈妈妈没有形象才是最恐怖的，她就像东亚父母的缩影，能让我们在看的同时感受到共鸣，每个人都能从她身上找到自己害怕的地方，这次剧情会这么可怕不仅是因为mfy的遭遇，也有一部分原因是因为在看的过程中好像身历其境一样能看到自己的影子。

♥ 341 ↩ 1

长月Tsumugu 2022-06-12

单方面宣布本期剧情封神。以下是个人感想：剧情前面部分不仅把mfy被母亲再度发现合成器时两人对质写得很吓人窒息，还把mfy妈那种用感情道德去压迫拉扯恐吓孩子的感觉和mfy从小被根植的好孩子思想与萌芽的反抗心理的碰撞写得很好，可惜mfy被她妈一番话又给拿捏住了，暂时放弃了反抗，但之后在sekai又被ena一顿言语冲击动摇了mfy心中母亲所作所为都是正确的这一观点。之后mfy因为母亲的不断压迫和大家的温柔，冲动选择了(抑或是心理方面受冲击的下意识行为)放弃考试去游乐园找大家，在经过大家的陪伴以及迷路被找到时与儿时母亲不同的对待方式，让mfy感受到了25的大家比母亲更温暖，但到底为什么从25感到温暖，从母亲那感到冰冷，mfy还需要时间去思考去改变她从小被根深蒂固的思维。本来我还想着mfy缺考迟回家怎么跟母亲解释，原来编好了理由，又在我准备放心，期待以后mfy慢慢反抗慢慢来的时候，结尾mfy妈直接怀疑有人带坏了mfy，一通电话打到学校搞事然后就剧情结束了，让人起鸡皮疙瘩，跟个恐怖片似的，直接把mfy妈写得跟个大boss一样，不得不期待后续剧情。总体而言，这期剧情看得我又窒息又感动又后怕，母女冲突和mfy问题根本的直接指出，mfy从坚信母亲为自己好到怀疑是不是真的能让自己好，25等与母亲给mfy感受的对比(这边对比真的很强烈，knd给予的承诺和温暖，ena对mfy妈的愤怒与对难以改变mfy想法的无可奈何，mzk的安抚与引导，给mfy鼓励的emu和白葱连弟，都让人让mfy切真感受到大家想要给予mfy关爱，想让她好起来，反观mfy妈，控制欲与pua的鬼畜连打光是让包容温柔的好女儿感到心寒了)，以及bgm(尤其是第八话两段)配合剧情与mfy想法转变的插入，最后留下悬念，一次性看完真的很有沉浸感很爽，激动得久久不能平静，这次属实是看到了预期之上的故事，成为我心目中25剧情的又一个神，非常期待下一次活动。（感想过长致歉（其实还能更长）

♥ 496 ↩ 14

PreferCG 2022-06-12

每次看mfy的剧情都能感觉到被有死死掐着脖子的窒息感，眼泪也是止不住的流。跟mfy的天才不同，我只是个普通人成绩普普通通上着普通的大学，大学以前没有手机禁止上网只能看看电视所以被母亲pua这件事也是上大学后接受了心理治疗才意识到的。初中毕业她就想让我去师范学校在我强烈要求下同意我去普高，在我犹豫去离家远的重点学校还是比较近的普通高中的时候，她已经帮我填好了志愿并告诉我：重点学校离家太远了，留在这里妈妈好照顾你。不准去别人家留宿、吃饭，不要收别人的东西。住宿的时候一个星期五天会来给我送饭加餐，假期只能和同学去图书馆或者书店，出门以后她会打电话给同学的家长核实情况，定期打电话或者来学校问班主任最近我的情况。即使上了大学也要一天两个视频每天问同样的问题说同样的话：今天好好吃饭了么？吃了什么？有读英语么？有听老师的话么？跟mfy妈妈不同的是，她会用暴力，从小到大被打过无数次，所以我会反抗我妈，因为我知道暴力是错的虽然她为我好。看到mfy反抗她妈妈为了留下合成器绕弯撒谎真的有为她感到开心，但是看见她没去考试又担心她会不会被母亲秋后算账受到惩罚。比起25时这个家更像是一所监狱，25时的每个人都比mfy的父母更像她的家人。我无法跟我的母亲和解但是希望mfy能在25的帮助下与父母和解，找到真正的自己，做自己喜欢的事情。

♥ 376 ↩ 9

不白一三 2022-06-15

之前想了很久为什么25len粘miku，甚至害怕rin她们(怕rin我是真的没想到，毕竟pjsk里面设定rin和len是姐弟来着)，后面才反应过来，len是代表mfy的一个性格，miku也代表一个mfy性格，自己粘自己也是正常的，不过这只是我的解读，毕竟和我期待的len的性格和行为完全不一样，也可能真的只是因为miku先找到了他，所以依赖miku[tv_害羞]

♥ 239 ↩ 11

星紀-INFINITY 2022-06-12

我已经看完生肉了还没看剧情的看之前一定要有心理准备若感到不适请立即关掉视频

♥ 280 ↩ 2

粉毛团 2022-06-12

mfy妈是真的恐怖[捂脸] 相比之下ena爹和toya爹都算好了，只是沟通交流的问题而已。mfy这家庭问题不找点能让mfy妈大破防的事才能有点进展所以mfy你什么时候离家出走去knd家同居(划掉)

♥ 377 ↩ 9

-Ciaccona- 2022-06-12

这次卡面的花应该是铁线莲，花语其中之一是“原谅我”。这些花也许是在反映mfy反抗母亲的负罪感，这些负罪感正如卡面所描绘，拼命地去拉去扯，却依然挣脱不净。

♥ 252

1402 2022-06-13

感谢这期箱活用童年ptsd治好了我的低血压[藏狐] 剧情解读已经有很多了，说点可能过解读+矫情的东西，我觉得这期活动补上了mfy和“写作悔恨的未来”的对应关系。无人的世界是mfy的心愿世界，从“untitled”到“写作悔恨的未来”，按照主线的解释，是mfy找到了自己真正的心愿。但真正的心愿，为什么会叫“悔恨的未来”？在这次活动里，mfy的母亲说出了“做自己喜欢的事情就可以了……但可别后悔哦”这样的话，既是胁迫，也是诅咒——“这都是为你好，妈妈为你考虑了这么多，你不听妈妈的话，将来一定会后悔的！” 可mfy真正想要的，不就是被她的母亲“诅咒”着的，那由她凭自己的意志选择的“写作悔恨的未来”吗？在可想见的后续剧情里，母亲一定还会用所谓的“爱”试图将「雪」杀死，但（只要4+和彩盘不整蛊）有和25时的大家以及szk、ick、hnm、emu等人建立的羁绊，mfy终有一天会从灯之幻象中醒来，明白什么才是真正的爱（虽然这对她来说真的很残忍），敢于背负着诅咒继续前行吧。毕竟在我看来，25时的故事，正是她们结伴前行、彼此依靠，在相互救赎中不断寻找自我和人生意义的一场旅行。

♥ 172

【PJS字幕组】第六十一期活动『牵起迷路之人的手，在那前方是』剧情翻译 中文字幕合集 更新完毕 共八话【世界计划 多彩舞台】

合集 · PJS字幕组剧情合集 (408)

Parts

Comments

【PJS字幕组】第六十一期活动『牵起迷路之人的手，在那前方是』剧情翻译中文字幕合集更新完毕共八话【世界计划多彩舞台】