【科幻英语】亚空间？超空间？曲速引擎？这些怎么说？

打个比方战锤的航行技术吧，现实宇宙是一个球形的海面。从水球的a点到b点正常是扬帆从海面走。亚空间航行就是潜入到海里直接走直线过去，然而水里有各种怪兽也就是“恶魔”会来攻击你。盖勒立场是在水下的防护罩，帝国的星炬就是这么个在水下的灯塔，在水中通过灯塔和自己的方向和相对距离对比星图去确认自己的方位和航行方向。 灵族的网道技术就是在水下直接修建海底隧道，隧道可以高速通行的同时也能防止“恶魔”攻击船只，然而这么长的海底隧道不可能只有道路，隧道内还会有大量的休息区和服务站，这就是那些灵族的网道宫殿和城堡修建的位置。而由于艾达灵族的问题这个海底隧道也容易吃人。太空死灵也能通过特殊的技术借用网道，太空死灵的超光速技术太多了这借用网道只是其中之一，还有无惯性航行，口袋空间，维度技术等等 帝国的网道计划就是在一个泰拉的古早网道入口找到了一把钥匙和一个维修通道，帝国打算在这把钥匙和门上解析技术，把修门和修钥匙的技术发给人类，进到网道里稳定的隔绝亚空间。而小马一个电话把这截海底隧道捅个洞，帝皇只能坐在马桶上不让海水冲出来。 钛的早期亚空间航行技术，地平线引擎技术，就是你把泡沫船摁进水里然后水的浮力会把船弹出来，这样不停的的潜入弹出亚空间的打水漂机动达到的。虽然航行速度刚刚达到超光速，但是足够安全。（听说钛的四扩已经有了帝国同款的亚空间引擎还完全潜入航行，还没有盖勒立场的天才行为）

♥ 281 ↩ 37

抓个虫： 1.三体中的曲率引擎在外文版本中被翻译为Curvature Propulsion Drive，没有使用曲速引擎的Warp这个词 2.战锤的亚空间这个翻译……就很特别。实际上亚空间应该是Subspace——出自星际迷航（现在一般译为“子空间”），而星际迷航对日本SF界影响相当之大，所以日本上世纪很多科幻机战动画（传说巨神伊迪安、宇宙战士巴鲁迪奥斯、飞跃巅峰、盖塔机器人、银河英雄传说等）都使用了Subspace这个设定，后来国内战锤的早期翻译者应该正好是那种机战迷，所以在翻译战锤的Warp的时候就把Subspace的“亚空间”这个译名给顺了过来，导致现在国内提到亚空间想到的都不是机战或者星际迷航而是战锤了……

♥ 148 ↩ 5

[思考]

♥ 95 ↩ 2

战锤的亚空间航行就是穿越地狱

♥ 95 ↩ 13

虽然但是，虽然拿了《三体》作封面，但《三体》里曲率引擎无法超光速，只能无限接近光速

♥ 91 ↩ 34

超级地球能同时三线作战属实也挺强的，基本上除了西线的机器人之外都没有反制冻肉驱逐舰的措施。［机器人可以用巨炮给冻肉的驱逐舰肘下来］[吃瓜] 不过为啥捷报频频传来但是战线却离超级地球越来越近了？一定是高层的战略转移诱敌深入吧。[doge] 话说群星的亚空间导航应该比战锤安全很多吧[吃瓜]

♥ 84 ↩ 16

这么看的话，瑞典蠢驴《群星》里的FTL技术实在太方便了，开局就有，而且也不怕出事。[海虎表情包_毛虫]

♥ 79 ↩ 23

这个就是亚空间的表现形式之一

♥ 60

吐槽一嘴战锤的亚空间，如果星战的超空间是走mc地狱的话。 那战锤亚空间就是2b2t的地狱，地表坑坑洼洼，可能还有陷阱。就那么几条能走的路，还一堆抢劫要命的货，而且还有某个大善人往里面加了寄生虫模组，刷出一堆血量离谱到爆野怪[笑哭]

♥ 56 ↩ 1

[doge]曲速引擎和曲率是完全两个概念假设，不能把其中一个强加到另外一个上。用直白点的原理区分理解就是，一个是纸船沾肥皂水，靠水流推动纸船。一个是干脆直接把水盆端起来，带着纸船一起走。纸船沾肥皂的，相对于水在运动。端水盆的那个，纸船相对于水静止。

♥ 37

超级气球就是帝皇爷的理想[滑稽]（这下更地狱了

♥ 34 ↩ 1

也可以亚光速硬飞，对于没有ftl手段的星际文明，母星的概念自然而然也就消失了[doge]毕竟母星本质也是一艘巨大的亚光速飞船

♥ 29 ↩ 5

超级地球:你是说你有一种技术可以脱水把生物变成纸一样薄还能长期储存碰到水就能复原？我们现在有理由怀疑三体人持有一种一击就能摧毁一颗星球的大规模杀伤性武器。

♥ 24 ↩ 1

我觉得要考虑一个定位的要素，就是像三体这种偏硬的科幻，虽然技术发展慢不成熟，但有足够的现实理论基础，比较贴合现实人类发展轨迹，我觉得算是具备较高的发展参考价值。 星际迷航这种就偏软科幻一些，科学设定在现实理论基础上有更高效更理想的发展，启蒙引导的价值更高一些。 而星战这种太空歌剧，我认为就是架空演绎一个故事，有很多比较魔幻的设定，经不起现实推敲，所以太过于去抓技术细节没啥必要（毕竟没有现实基础的东西官方说啥就是啥），剧情才是重头戏 至于40K这种纯癫的玩意儿，与其说科幻不如说魔幻，嗨就完事儿了[辣眼睛]

♥ 20 ↩ 7

星际迷航的曲速引擎和三体的曲率引擎原理完全不同，曲速航行中形成的曲速泡把出发点的参考系也一同打包带走了从而避免了狭义相对论的影响，使得航行中时间和出发点流逝速度完全同步。

♥ 15 ↩ 3

叽里咕噜说什么呢，银轨一铺，和我的开拓神力说去吧[doge]

♥ 14 ↩ 1

提示一下战锤里泰伦虫族也是有超光速航行的手段的，就是引力走廊，通过一种叫角鲸的虫巢母舰，搭建与目的地相连的走廊可以轻松到达目的地，而且到达前还会给目的地造成引力灾害。但这种走廊容易被大质量天体引力干扰，所以在到达星系边缘后，只能慢慢漂了

♥ 12

哆啦A梦里讲任意门是通过扭曲两地空间达成传送效果。。。哆啦就是通过折这张纸来给大雄说明。。。两点之间直线最短。但是如果把纸折起来。两个点就碰到一起了。。。

♥ 12 ↩ 4

还有一种很多科幻作品都用到的，比如美剧浩瀚无垠的星环，本质上就是虫洞，只不过浩瀚无垠美剧里的是高科技文明的种族打通了一条通往高纬度文明的通道，让后借由这个通道开了好多个通往其他星球的星环，类似于现实里的告诉公路，搞笑的是就是因为在高纬度空间里修高速公路打扰到高纬度文明这个行为，导致这个种族被高纬度灭了，这个文明临死之前把剩下来可用的星环限制了不能通过大型武装飞船，也不能加速通过星环

♥ 12 ↩ 1

既然楼里有人提到eve那正好我也提一嘴[滑稽] 1.eve的亚光速航行手段更接近曲率这种空间拖动，peg力场作用于飞船周边的空间，让飞船获得一个向指定方向的加速度以对抗peg场自身带来的“空间锚”效应，所以eve中的飞船常规航行速度对于宇宙速度而言非常慢但不需要任何的主引擎（p.s.你看到的“引擎火焰”是高熵废能排放口，朱庇特第二帝国残骸中诞生的虚拟生物“他者”，也就是所谓的流浪爸爸的主力舰因为使用其他手段排放废能所以飞船完全没有“尾焰”，只能在船尾看到明显的空间扭曲）。 2.ftl飞行需要借助亚空间，跃迁引擎、跳跃引擎、安塞波跳门和星门都依靠此原理运作。 3.eve的隐形是空间隐形，只要不受到引力场和其他peg场的扰动飞船可以一直待在空间与亚空间的交界处。 4.eve里有虫洞，且曾经被塔洛加拿来当星门使，后来萨沙也搞到了这种技术用来以昆达里尼宣言（一艘超级航母）为核心快速部署舰队实现入侵。 5.eve存在类似于小宇宙的口袋空间（即深渊）。

♥ 10 ↩ 4