术士Warlock跟“战争”和“门锁”有什么关系？

冠东珠 2026-04-22

dnd中的邪术师不一定要和魔鬼签订契约而是和一个强大存在签订的契约这个强大存在可以是邪魔、天界生物、妖精、甚至克苏鲁（

♥ 263 ↩ 49

酸菜鱼就是菜啦 2026-04-22

补充几个DND里相关的词： Arcane 奥术; Arcanamach 奥法尖兵；Warmage 战法师；Abjurers 护法师； Conjurers 咒法师；Diviners 预言师；WU JEN 巫觋（xi）以下词源信息来自 etymonline.com Arcane: “隐藏的，秘密的”，1540 年代，源自拉丁语 arcanus “秘密的，隐藏的，私人的，隐蔽的”，源自 arcere “关闭，包围，包含”，源自 arca “箱子，盒子，安全存放的地方”，源自原始印欧语词根 *ark- “持有，包含，守护”（也是希腊语 arkos “防御”，arkein “抵御”；亚美尼亚语 argel “障碍”；立陶宛语 raktas “钥匙”，rakinti “关闭，锁定”的来源）。 Abjurers没查到，猜测源于abjure 15世纪早期，“abjuren”一词意为“发誓放弃、否认、发誓”，最初尤指“发誓放弃或撤回（异端邪说）”，源自古法语“abjurer”，直接源自拉丁语“abiurare”，意为“发誓否认”，由“ab”（离开，远离）（参见“ab-”）和“iurare”（发誓）组成，后者源自“ius”（属格为“iuris”），意为“法律”（参见“jurist”）。相关词：abjured；abjuring。 Conjurers 倒是很简单，能看出词根是conjure: 13世纪晚期，“以誓言命令”；约1300年，“以圣名召唤，以咒语或魔法祈求”，源自古法语 conjurer，意为“召唤，施法”（12世纪），直接源自拉丁语 coniurare，意为“共同发誓；密谋”，由 com（意为“与……一起，共同”）和 iurare（意为“发誓”）的同化形式构成，而 iurare 又源自 ius（属格 iuris），意为“法律，誓言”（参见 jurist）。其魔法含义源于“以咒语约束”恶魔，使其听命于己的概念。相关词：conjured；conjuring。短语 conjure up，意为“使之出现在脑海中”（如同施了魔法一般），最早见于16世纪80年代。

♥ 87 ↩ 12

GPenetrat 2026-04-23

你说得对，但我要是拿出来sorcerer术士，wizard巫师，hexer巫术师，mage法师，magician魔术师(这个反而是最简单的概念），并且同时出现在同一作品里，你又该如何呢？[doge_金箍]

♥ 86 ↩ 25

增强还是元素 2026-04-23

car车 pet宠物 carpet地毯[doge]

♥ 77 ↩ 5

言抱术10 2026-04-24

上帝之枪、为所欲为的奇异战争锁和男人应该强大是炉子石头三巨头，他们的关系就像世界战争二中的钢铁、罗斯福和教堂生病

♥ 71 ↩ 8

青岚 2026-04-22

wl这哥们，从早起国内的“法术士”到流传最广的“邪术士”，再到后来的“契术士”。基本上“契”这个词会比较全面一点。法术的话，mage、wiz和sor都是奥术施法者，这几位也能叫法术士；邪术的话那又太绝对了：你如果和喜乐王庭签那就是魔法少女或者魔法小伙儿了；转了一圈还真就是契术会比较合适一点。

♥ 52 ↩ 7

Sin4Me 2026-04-25

术士据点=warlock stronghold=诈骗窝点

♥ 27 ↩ 1

奥尔尤杰 2026-04-22

这样念对吗

♥ 35 ↩ 2

hena347 2026-04-22

术士和他的a杖和他的刷新球和他的25级天赋和他的五个地狱火

♥ 28 ↩ 5

For_Night 2026-04-22

enchant和“吟唱”这个词之间存不存在翻译者的巧思呢[思考]

♥ 21 ↩ 3

迦太基马桶 2026-04-23

魔兽里的术士其实还是中文翻译的问题吧，魔兽的术士和dnd的邪术师确实同是一类型的施法者，不过翻译成中文变成两个名字了，其实还是契术士这个名字比较贴切，虽然就我个人而言还是感觉差点意思。法师牧师德鲁伊这些纯施法者职业，这些在现实世界都有原型，能够让玩家第一时间联想到他们的施法者性质，那从这个角度看，契术士也好邪术师也罢，都确实不如术士这个名字更让人易懂，但术士在现实世界的定义跟接近法师，不仅与职业本身性质存在较大差异，也无法让玩家能够与另一种施法者法师从命名上就能够理解他们的差异性…从这点考虑，术士又不如契术士这个名字…至于邪术师，不伦不类，不要也罢… 我个人希望这个职业重新命名，哪怕你就叫他们“乙方”，是不是也比术士或者契术士好理解[doge][滑稽]

♥ 24 ↩ 21

福尔彼斯吱 2026-04-22

像waerloga变成warlock的古词重构的例子还有不少，比如brōd变成bride，hāligdæg变成holiday 蝴蝶的英文butterfly（黄油飞）也可能是有重构过

♥ 21 ↩ 1

Salween-Offical 2026-04-22

anti magi

♥ 17 ↩ 3

SilentMig 2026-04-22

道理我都懂，但你为什么要用吉安娜做封面呢？？？[吃瓜][吃瓜][吃瓜]法师MAGE怎么你了

♥ 16 ↩ 1

懒猴快睡吧 2026-04-27

witch和switch有关系吗？

♥ 16 ↩ 7

蜜蜂さま 2026-04-22

是不是可以翻译成背誓者

♥ 12 ↩ 11

不祥之赵 2026-04-22

magi，mage，magus可能有两个来源一个希腊语magike艺术，也可能来源波斯语magush祭司,因为希罗多德有个magos中转词代表波斯祭司，阿拉伯地区转为majus，也叫有经文者。大概就是指一类传承有序技术学者的意思。

♥ 11 ↩ 1

阿苏焉之焰 2026-04-23

实际上dnd王洛克变契术师是07年四版的事了，往前几年dnd王洛克还是这样[doge] 邪术师邪术师是继承了超自然血脉的一群人，他们追寻着对流淌在其灵魂深处的混沌魔法力量更好的控制。和术士或是法师不同，邪术师无需借助任何外物，仅凭一念便可发挥出魔法的强大力量。在意志的控制下，邪术师可以利用这天生的魔法力量，来完成隐秘行动，控制意志薄弱的灵魂，或是直接用魔焰消灭敌人。

♥ 10 ↩ 4

陈长乐 2026-05-06

当年玩神界原罪2的时候，剧情世界观是这个世界很仇视法师（socerer），不要在别人面前施法所以我一开始都不敢在npc面前放法术。后来才发现你在npc面前放个下雨，放个火球术甚至招个僵尸，别人都不管你。只有放带有绿豆豆的法术才叫socerer才会被抓起来所以在这个世界观下，普通的法术和socerer也不一样

♥ 9 ↩ 1

术士Warlock跟“战争”和“门锁”有什么关系？

合集 · 科幻英语 (88)

Comments