【紧急加更】通天晓原名译名解析！手眼通天，全知全能！

法卡凡思 2024-10-20

我个人认为通二他真的非常尽力在扮演一位非常尽职尽责而热爱和平的队长形象，是的，没错，是扮演，通二的想法其实早就对大哥袒露了：我只是个战士。在大部分的集数里，通二一直都是一个干累活的形象，可偏偏有那么几集展现了通二在周围没有熟人的情况下暴躁的很，有利于自己耍手段、使蛮力就毫不犹豫的去执行，哪怕把妨碍者全部除掉也毫不后悔。这导致我很难想象没在动画演出的部分通二背着补天士办了多少脏活。由于鸡万剧集里编剧不同的特性，导致通天晓的人设ooc，十分有趣，颇有种bw和bm犀牛人设变化发展的美，这也使我更喜欢这个角色了[笑哭]

♥ 355 ↩ 7

星辰star 2024-10-20

原来通天晓才应该叫猛大帅，又有猛犸又有大，大还比天少一横能表达二号人物的意思。

♥ 276 ↩ 4

锂厘俚Pw 2024-10-20

火速前五评论援up一个我Cos的哈曼带上通二哥，最喜欢二哥了!

♥ 178 ↩ 39

区区一只熊 2024-10-20

MTMTE里通二跟大法官互背法条，然后让大法官无话可说，补子说这给他爽到了。把我笑死。我超喜欢通二这个强迫症人设。

♥ 173 ↩ 14

medicbag 2024-10-20

通天晓，通晓擎天柱的人，常任汽车人的二把手或者说是指挥官。第一次知道他是在领袖之证中，第一的话是那句名言，通天晓啊你毕竟不是擎天柱；第二就是他用一只废手打赢了直邮一只眼的震荡波。

♥ 171 ↩ 10

朝花兮世 2024-10-20

[doge]如果粗鲁一点叫巨大马格南吧但考虑到他相信擎天柱和二哥的地位叫八达通应该可以吧

♥ 133 ↩ 6

以为自己是瑞恩高斯林 2024-10-20

真人电影中的通天晓要是出场的话其他小车估计都没有载具形态的特写了因为全都在通天晓身上[doge_金箍]

♥ 117 ↩ 3

维达-尊主 2024-10-20

然而设定上热破在变形金刚大电影前传与声波争夺领导模块时就已经被认可了，这下通二彻底成小丑了[笑哭]

♥ 85 ↩ 6

这个昵称只需要3枚币 2024-10-20

“通天晓”这个译名，个人认为是还有一层“名满天下”的意思在的。关于十三元祖的译名，个人比较好奇为什么“无常天”不跟其他Prime一样译作“○天△”，以及它和真人电影5的昆塔莎有没有什么联系。

♥ 76 ↩ 6

零度升华Y 2024-10-20

有说法说通天晓的原型在戴亚克隆里是擎天柱的装甲强化升级版，但是鸡万拿到方案后就要通天晓从擎天柱分离成了独立角色，是真的吗[笑哭]

♥ 72 ↩ 2

少尹义门 2024-10-20

各个版本通天晓给我印象最深的应该是两位，一个是08动画，通天晓终于当上领袖了，另一个就是tf2000里的神力通天晓，我还是第一次见对康宝如此不服气的通天晓，战力也很强就是感觉脑子有点问题

♥ 68 ↩ 6

Zauberpilze 2024-10-21

组合金刚名字都挺有意思的，大力神、飞天虎、大无畏、混天豹、守护神、冲云霄、求雨鬼、计算王

♥ 54 ↩ 2

守护章鱼烧啦 2024-10-20

变形金刚里头的翻译真是一门学问，速更天元们的嗷！[打call]很多人名跟第一次听所想的译名完全不一样

♥ 43 ↩ 1

o小潜艇o 2024-10-22

通二哥的性格设定，跟银河英雄传说的杨威利有些像。不想当将军的兵不是好兵，但有些好兵，确实是更适合做参谋长的性格跟知识，不是每个人都有做将军或领袖的天赋。

♥ 39 ↩ 2

伊达艾尔玛 2024-10-20

他们还在欺负二哥[笑哭]

♥ 36 ↩ 3

墙上的门镜中的人 2024-10-22

08通天晓翻身当最高指挥官，Magnus和Prime作为军衔设计实在是一大亮点，当然个人还是更熟悉领袖之证里的通二哥，要战斗力有战斗力，要威严有威严，直接化身通大锤，后期和柱子哥一样给人可靠感。话说最新的电影起源里居然没有通天晓的戏份，虽然G1通天晓初登场都到第二季结束的大电影了，前面的副官职位也一直是爵士在做，但老觉得这种G1中虽然出现得晚但重要的角色既然已经有了固定形象，后续作品中就应该强调下吧？至少别想某个版本的通天晓上来找威震天谈判先送人头就行了。不过同样是变形金刚的二代副手，怎么感觉狂飙的人气就没有通天晓高呢？后续作品里也很少出现啊。

♥ 34 ↩ 1

Hideki-Yuzuki 2024-10-20

突然想到国配版《头领战士》中的“吾尔拖拉马勒拉斯”这个译名了[笑哭]

♥ 29 ↩ 6

衍衍冶椰_ 2024-10-20

求编剧给通二好一点的剧本

♥ 26 ↩ 2

羽蛇君 2024-10-26

不得不提一下镜像宇宙同名角色的翻译也是一绝，通天晓→捅天枭，考虑到他背叛了倾天柱，撕裂多元宇宙开展他的多维度征服计划，最后甚至让经天纬不得不用时空之剑斩断多元宇宙之间的连接引发了大遮蔽事件，还让镜像宇宙多出了一位善良的宇宙大帝，这个译名太传神了

♥ 22

【紧急加更】通天晓原名译名解析！手眼通天，全知全能！

合集 · 科幻英语 (61)

Comments