别再叫“残次品”了!迪士尼也有超级优秀的翻译!
合集 · 科幻英语 (61)
-
瑞士轮
4:03
-
创造新的历史
1:30
-
抽陀螺
1:58
-
宫野革命
3:26
-
旅洞Bin
3:08
-
商务型KTV
3:08
-
LPL新解释
2:15
-
残月之肃
1:37
-
不破之誓
10:02
-
影流之主
12:36
-
双城主角
11:08
-
双城之战
4:21
-
ELO机制
5:21
-
擎天柱威震天
7:12
-
惊破天补天士
7:50
-
通天晓
4:36
-
红蜘蛛
4:57
-
十三天元
13:23
-
求雨鬼
11:42
-
《黑袍纠察队》
7:23
-
【红警】犀牛天启
12:43
-
【红警】动员兵
5:50
-
【红警】盟军步兵
7:46
-
驯龙高手
11:46
-
《渊虚之羽》翻译
3:10
-
《黑神话》翻译
9:14
-
【星战】天行者
4:59
-
【星战】安纳金
4:22
-
【星战】爵位
5:55
-
【星战】绝地武士
4:42
-
【星战】歼星舰
8:27
-
【星战】日语星战
5:47
-
【星战】残次品
5:07
-
【星战】向大佬开炮
7:49
-
【三体】三体人和智子
7:38
-
死侍Deadpool
7:12
-
灭霸Thanos
5:36
-
《铁血:杀戮之地》
6:49
-
《真人快打》
4:04
-
阿凡达Avatar
6:05
-
糖霜苹果
3:35
-
捞女游戏
8:04
-
企业号Enterprise
4:21
-
荒野大镖客
4:47
-
【大航海】左舷右舷
4:03
-
【奥特曼】人类军队
14:05
-
绿灯侠誓词
7:47
-
奇异博士
6:30
-
夜魔侠
4:20
-
竞选口号JIBA
1:52
-
《异形:夺命舰》
3:40
-
《纪元117》
5:08
-
《疯狂动物城》
3:44
-
斩杀线
3:59
-
《寂静岭》三角头
5:01
-
机器人
2:43
-
《飞驰人生》
2:55
-
清雨毁号
1:00
-
《挽救计划》
5:37
-
Oblivious
4:54
-
黑旗中的狗头人其实是育碧精心准备的英语科普
2:44
Description
-
Comments
更喜欢残次品的称呼,更符合这个特殊小队的调性,把别人对自己的贬义接纳并且以一种自嘲的方式称呼自己,更凸显了面对众人鄙夷态度的不屑。
♥ 116 ↩ 4
我们公会翻译叫“坏批小队”[doge]
♥ 35 ↩ 2
队伍里最喜欢的角色就是准星,结果游戏里宁愿出欧米伽也不愿意出准星,真让人意难平啊。[笑哭]
♥ 33 ↩ 7
从其他克隆人的眼光看就是有缺陷的残次品,虽然后面知道实际上是专门培养的,但也正是这些所谓的“残次品”,在66号增值令相对来说才是“人”。
♥ 18
还是喜欢残次品,表现几人桀骜不驯的性格[doge]
♥ 7 ↩ 1
克隆人是产品,叫残次品很合适
♥ 7 ↩ 1
坏批小队哈哈哈[doge]
♥ 7 ↩ 1
可恶,被先入了[捂脸]
♥ 7 ↩ 1
视频里的米老鼠真的不会被最强法务部发现吗?[doge]
♥ 6 ↩ 4
坏胚子小队,直译秒了[doge]
♥ 6 ↩ 1
叫异等倒是避免了重名尴尬,毕竟现在搜残次品第一个出来的是b站投资的一个叫残次品的小说改编动画然后才是星战这个
♥ 3
台配的中字叫“坏批次”[doge]
♥ 3 ↩ 1
残疾人小队(
♥ 3 ↩ 2
就叫坏批次好了
♥ 3 ↩ 2
md,我当时看的翻译叫苹果
♥ 2
异能+迪士尼=美式动画片=我有没有看的动力
♥ 2
非标体[doge]
♥ 2
懂了是贵族小队[doge]
♥ 2
弱病残小队[doge]
♥ 2 ↩ 1