当个人理想和社会期待冲突，该听谁的？

合集 · 剑桥来信 (63)

Description

大家好，我是艾伦·麦克法兰，剑桥大学人类学教授。

今天回答一位网友的提问：在一个强调集体、不太鼓励自我实现的文化里，我们应该冒险追求内心真正想要的东西，还是应该让自己的愿望贴合社会期待？

首先得坦白，你问的是一个彻头彻尾在新教文化里泡大的人。我从小接受福音派基督教教育，在剑桥这座新教城市里生活和教书了几十年。新教的核心信念就是：每个人都是自由的，可以直接与上帝沟通，因此可以、也应该去追寻自己的天职。这是一种非常个人主义、崇尚进取的文明。

相比之下，中国传统上更强调集体。人一出生就被置于一整套社会关系之中，儒家价值观也在不断强化这一点——你的一言一行都会影响身边的人，而他们反过来也会对你施压。

但过去三四十年，中国发生了巨大的变化。经济开放，法律和社会结构都在转型，人们越来越倾向于自己决定跟谁结婚、做什么工作，而不必完全顺从父母的意愿。中国现在正处在两种极端之间的中间地带。

那么回到这个问题，我的建议是：去追梦吧，但要温和地追。

当你把梦想告诉家人或朋友，他们可能会说"不行，你不能那样做"。你应该认真听听他们的反对意见，判断有没有道理。如果没什么道理——那就去做。但因为在中国，你的选择对身边人的影响更大，所以有时候你需要稍微拉开一点距离，不管是地理上还是情感上的。

但无论如何，别被社会压力压垮。那些让人兴奋的、有价值的事，往往都来自敢于冒险、敢于提出看似荒谬的问题、敢于做点"疯狂"的事。这种"疯狂"，对任何社会、任何个体都是不可或缺的。

其实就算在我的新教文化里也一样。每次我冒出什么疯狂的念头，也得小心翼翼地跟太太、孩子、同事去沟通和协商。这在任何文明里都是必修课。

而我常有的一个应对方法是：先去做那件疯狂的事，如果做成了，再宣布"我已经做到了"。如果有人说"这不可能"，你就回一句："可我已经做成了啊。"所以，让梦想活下去，但在实现之前，也许可以先藏在心里。

想象一下，远古时代某个猎人心想："那边有个好山谷，还没人探索过，我要去看看。"同伴们都说太远了、太疯了、别去。但他还是去了——然后发现了新的、令人兴奋的东西。

从古到今，这个困境一直都在。祝你好运。

Comments

池猫酱 2026-03-22

在我们社会教育的集体主义下，与美国乃至西方教育中的表达型个人主义不是一样，前者对于教育常常鼓励探索个性，他们可能会把大学当做探索个性的过程，但是中国当下的环境是商业的更是现实主义的，在大学教育下更多是职业性的选择，对于初高中也是集体化的，对于个性的探索实际上比较缺乏，举个例子，我是学历史学的，我个人对历史学从小到大很有兴趣，但是在我旁边的很多同学他们实际上对于历史学根本没啥兴趣，他们实际上选择的是历史老师这个职业性选择，这是中国社会改革大潮流下的一种环境，与其他国家是不同的国情，除此之外还有父母等因素影响的。

♥ 62 ↩ 45

微波猫R 2026-03-22

中国社会会训化个人，使你失去个性探索，不守规定就淘汰。

♥ 15 ↩ 10

清静闲适 2026-03-22

当你了解了真实的现实，机遇和风险，理性之下其实就很难生出个人的理想了…而当你很难有个人理想的时候，就更没有兴趣去满足社会期待了。。。关键是，了解了真实的现实让人动力消失，不了解时又愚蠢被愚而不自知。。。这或许是自然法则在告诫我们这一代人紧缩。

♥ 11 ↩ 3

perper吃柚子yu 2026-03-22

Dear Professor, I am a first-year high school student with a strong interest in anthropology, and I am considering pursuing it as my major in university. Therefore, I have a few questions I would like to ask you: 1. From a historical perspective, what do you think is the relationship between anthropology and the development of society and humanity? 2. On a personal level, what impact do you think studying anthropology would have on an individual? Is it really difficult to achieve a good future by studying a so-called "less popular major"? 3. In an era dominated by technology and artificial intelligence, what direction do you think anthropology will take in the future, and what changes will it undergo? I would greatly appreciate it if you could help answer any of the questions above. Thank you!

♥ 6 ↩ 2

asdasdasdaasas 2026-03-22

省流：好马快上，有水快流。

♥ 4

夏目貴志君 2026-03-24

地球没了谁都照样转，所以你只需要做自己就好

♥ 4

跟党走一走 2026-03-24

过去觉得是在驯化，现在觉得是在筛选。

♥ 2

量子和弦密码 2026-03-23

东亚的问题是不承认自由的形而上学意义

♥ 2

kly1207sz 2026-03-23

出生的时候不能选择家人和生活的环境。但是长大成人了，就可以选择自己喜欢的人和环境一起健康成长快乐生活幸福每分每秒= 是时候为自己而活了【当个人理想和社会期待冲突，该听谁的？-哔哩哔哩】 https://b23.tv/DPcCG7M 【史诗级不朽名曲《Conquest of Paradise》大气磅礴，荡气回肠-哔哩哔哩】 https://b23.tv/DCs5pvJ

♥ 2

爱睡觉wry 2026-05-01

Dear Professor, there’s a saying in China: “Everything is fate.” What is your view on this? Do people eventually start to believe in this saying as they reach a certain stage in life? Everyone is born into different family backgrounds, resources, and living conditions. When some people become aware of these differences, they may begin to complain about their fate, blame their parents, or resent the unfairness of heaven. How can we peacefully accept this reality and turn our attention back to ourselves, focusing on living our own lives seriously?

♥ 1

事物不断走向自己反面 2026-04-09

In a collective defined by harmony, fraternity, and mutual support, the public interest comes before the private. Conversely, in a polarized society, self-interest takes precedence over the common good.如果是所有人的友好和谐，友爱互助，互相扶持的集体。那就先公后私。如果是两极分化的集体社会，那就先私后公。

♥ 1

脆葡萄青葡萄 2026-03-24

You launched an attack on virtually every established interest in the contemporary historical profession with your 1978 work The Origins of English Individualism, and many historians fell upon it with the zeal of Crusaders purging Jerusalem of heretics. What do you make of that?

♥ 1 ↩ 1